Stuk PX_0087_0057 - Zonder titel

f. 238 - 240

Don José María Cruz Ortiz de Zárate, hijo legítimo de don Felipe Cruz y de doña Lucía Zárate, ya difuntos, vecinos que fueron de esta villa de donde es originario, hallándose insulto y temiendo un ataque que le prive hacer la declaración conveniente al desahogo de su conciencia y que la muerte le asalte, otorga su testamento en la manera siguiente: Declara que es deudor a la casa de don Felipe Díaz de Peón de la cantidad de 100 pesos, los mismos que ordena se satisfagan de sus bienes. Declara que es de estado soltero y que carece de ascendientes y descendientes que pudiesen forzosamente heredarlo. Declara por sus bienes una casa situada en esta villa a la calle de las Damas y lo más que está instruido su albacea. Nombra heredera universal a su hermana doña María Josefa Cruz Ortiz de Zárate, casada hoy con don José Mariano Polanco. Nombra por su albacea testamentario, fideicomisario y tenedor de todos los bienes a don Dionisio Camacho, de esta vecindad.

• Spaans

El escribano registra los nombres Josefa Cruz, Josefa Cruz y Zárate, María Josefa Cruz, María Josefa Cruz Ortiz de Zárate, María Josefa Cruz y Zárate, ésta firma Maria Josefa Cruz; Mariano Polanco, José Mariano Polanco, éste firma Mariano Polanco; Felipe Díaz, Felipe Díaz Peón, Felipe Díaz León, Felipe Díaz de León, éste firma Felipe Díaz de Peón; José Cruz y Zarate, José María Cruz, José María Cruz Ortiz de Zárate, éste firma José Ma. Cruz, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.