Pièce PC_0047_0003 - Sans titre

3 – 4

Los Capitanes don Antonio de Leiva Esparragosa, Alcalde Ordinario de esta villa de Córdoba; [Alonso] López de Sagade Bugueiro; don Juan Valero Grajeda, Regidor Perpetuo; don Manuel Gómez Dávila; don Gregorio Martínez de Solís, Alguacil Mayor y Regidor Perpetuo; Juan de los Santos Cubillos; don José [de Carvajal] y Contreras; don Nicolás Rodríguez Dávila; don José de Segura Ceballos; el Alférez don José Gómez Dávila; don Diego de Altamirano; [roto] Juan de Espinosa; Antonio Pérez Padrón; y don Francisco de Aguilar, vecinos de esta villa de Córdoba y dueños de haciendas del beneficio de hacer azúcar en esta jurisdicción; otorgan poder general al Capitán don Lope Antonio de Iribas, vecino de esta villa y dueño de hacienda de hacer azúcar en esta jurisdicción, para que en sus nombre parezcan ante el Rey Nuestro Señor y en su Real Audiencia de esta Nueva España u otro tribunal donde deba y pueda, y pida el derecho que les convenga y que le comunican por instrucción y memoria que le hacen entrega los otorgantes, sobre el derecho expotico [sic] de sus haciendas y lo demás que se ofrezca en adelante sobre ellas, pidiendo se den por libres de cualquier cargo y pensión que tengan.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra los nombres Antonio de Leiba Esparragosa y Juan Valero de Graxera, éstos firman como Antonio de Leiva Esparragosa y Juan Valero Grageda, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen. El escribano registra los nombres Lope Antonio de Yrivas, José [Carbajal] y Contreras, Joseph de Segura Sevallos, Joseph Gómez Dávila, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen. El escribano registra Sevastian Peres Padron, Antonio Sevastian Peres Padron, éste firmó Sebastian Perez Padron, Antonio Sevastian Peres Padron, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.