Pièce PC_0045_0006 - Sans titre

21 – 23

El Capitán don Lope Antonio de Iribas, vecino de esta villa de Córdoba, en nombre de doña Agustina Jaimes Dávila Barrientos, su legítima mujer, y en virtud del poder que le otorgó, ambos como tutores que son de las personas y bienes de don Miguel y don Rafael de Leiva, hijos menores de primer matrimonio de la susodicha y de don Miguel de Leiva Esparragosa, difunto; otorga que vende a Juan Fernández de Ávila, vecino del pueblo de San Lorenzo Serralvo [Cerralvo], medio solar [roto] en esta villa, en la calle Real [roto], de 25 varas de [frente] y 50 de fondo, con una casa de barro cubierta de teja, que por una parte linda con casa del Cabo de Escuadra [roto] Hernández; [roto] calle en medio; y hace frente con [roto] calle Real en medio. La vende en precio de 400 pesos horros de alcabala.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre de Agustina Xaimes Davila, Agustina Xaymes Davila, Agustina Davila Varrientos, Agustina de Avila Varrientos, Agustina Xaimes Davila Barrientos, ésta firma como Agustina Xaimes Davila, Agustina Davila Barrientos, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Miguel de Leyba, Miguel de Leiva, Miguel de Leiva Esparragosa, Miguel de Esparragosa, éste firma como Miguel de Leiva y Miguel de Leyba para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Juan Fernandes de Avila, éste firma como Juan Fernandez Dabila, Juan Fernandez de Abila, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.