Pièce PX_0087_0129 - Sans titre

f. 424 - 426 vta.

Doña María Guadalupe Bonilla, mujer legítima de don José María de Bárcena Alonso, con licencia previa de su marido, otorga poder a su hermano don José María Bonilla y Flores, para que a nombre de la comparente pueda concertar, transigir y convenir cualesquiera asuntos que tenga pendiente o se le movieren, ya sea ajustándose por sí mismo, haciendo las quitas que tuviere por oportuno en cuanto a intereses o ya comprometiéndose en jueces arbitrios. También, para que pide y tome cuentas a las personas que deban dárselas, haciendo cargos, recibiendo sus descargos. Y general para todos sus pleitos, causas, negocios que al presente tiene o en adelante tuviere, así demandando como defendiendo.

• espagnol

El escribano registra los nombres María Guadalupe Bonilla de Bárcena, María Guadalupe Bonilla, ésta firma Guadalupe Bonilla de Bárcena; José María de Bárcena, José Bárcena Alonso, José Bárcena y Alonso, José María de Bárcena Alonso, José María Bárcena y Alonso, éste firma José B. Alonso; José María Bonilla, José María Bonilla y Flores, éste firma José María Bonilla, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.