Pièce PX_0088_0160 - Sans titre

f. 370 vta. - 373 vta.

Doña Bárbara Apolbón, doncella de noventa y seis años de edad, de esta vecindad, de cuya identidad testificaron don Manuel Toro y Manuel Gil; dijo que es dueña de un solar situado frente a la calle del Chorrito en esta ciudad. Solar que tiene 16 varas de frente y 25 de fondo, con 3 cercas de madera, siendo la de la parte del sur de pared de cal y canto y está propia de don Narciso José de Echeagaray; cuyo solar linda por el oriente, calle en medio, con casa de doña Micaela Torres y con solarito de Jacinta Malpica; por el poniente con casa de la comparente; por el sur con solar del mismo Echeagaray; y por el norte con solar que fue de doña Gertrudis Vivanco. Cuyo deslindado solar hubo y heredó la comparente de su madre doña Francisca Aguilera, quien a su vez la heredó de su tía doña Micaela Bandala, mismo que ahora vende a José María Quintana, de esta vecindad, al precio de 50 pesos de contado.

• espagnol

Incluye autorización de la Administración de Alcabalas de Xalapa para otorgar la correspondiente escritura, su fecha 14 de septiembre de 1831, f. 371. El escribano registra el nombre Narciso de Echegaray, Narciso José de Echeagaray, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.