Pièce PX_0091_0053 - Sans titre

f. 153 - 154

Don José Manuel de Izaguirre, de esta vecindad, dijo que en el Juzgado de Tercera Nominación de esta ciudad se siguen autos sobre concurso a bienes del finado don José Miguel de Iriarte, y que el hijo de éste de igual nombre ha solicitado, como heredero de dicho difunto, se le ministren de los fondos del concurso 2 000 pesos a cuenta de mayor cantidad que reclama por crédito perteneciente a la señora su madre doña Juana Manuela de Alba, mujer que fue del nominado Iriarte, también difunta. Y que debiendo tener efecto ese suministro previa fianza de acreedor de mejor derecho, está dispuesto el comparente a prestarla, y por esta fecha otorga que se obliga en la más bastante forma a que siempre que por el Juzgado de Tercera Nominación de esta ciudad u otro que conozca el referido negocio se mande que don José Miguel de Iriarte y Alba, hijo del finado, deudor común, reintegre al concurso los indicados 2 000 pesos, porque no le correspondan o porque al lugar que se le dé al crédito de la señora Alba no le alcance el pago, exhibirá de contado dicha suma el comparente, pues al efecto se constituye principal pagador.

• espagnol

El escribano registra el nombre Juana de Alba, Juana Manuela de Alba, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.