Stuk PC_0051_0025 - Zonder titel

55 – 56

El Capitán don Alonso López de Sagade Bugueiro, vecino de esta villa y dueño de trapiche de hacer azúcar en su jurisdicción, otorga poder especial al Capitán Andrés de iglesias, vecino de la ciudad de los Ángeles, para que en nombre y en representación de su persona siga, prosiga, fenezca y acabe por todas las instancias, vías y sentencias la demanda que contra él sigue el Señor don Juan José de Veitia Linaje, del Orden de Santiago, del Consejo de Su Majestad en el Real y Supremo de las Indias, Juez Privativo Superintendente y Administrador General de los Reales Azogues y de las Reales Alcabalas de la ciudad de Los Ángeles, y Alcalde Mayor en ella por Su Majestad, sobre que se le paguen ciertas alcabalas que no ha causado.

• Spaans

Observaciones: Documento deteriorado. El juez receptor registra los nombres Andrés de Yglesias, Juan Joseph de Beitia Linage para su ubicación se registró como aparece en resumen del acta. El escribano registra Alonso de Sagade, Alonso de Sagade Bugueiro, Alonso Lopes de Sagade, Alonso Lopes Sagade, Alonsso Lopes de Sagade Bugeyro, éste firma como Alonzo Lopez de Sagade, Alonso Lopez de Ssagade, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.