Don Francisco Javier de Gorozpe Irala y Padilla, poseedor de mayorazgo, vecino de este pueblo de Jalapa, otorga que recibe de don Gregorio Fentanes, Cura Foráneo y Juez Eclesiástico de este pueblo, y de don Juan Gómez de Estrada, Mayordomo de la Cofradía de las Ánimas, la cantidad de 400 pesos de oro, mismos que se obliga a tener en depósito irregular, por el tiempo de 5 años, pagando 20 pesos anuales, contados de hoy.

Don Alonso José Gatica, Cura, Vicario Foráneo y Juez Eclesiástico de la antigua parroquia del pueblo de Jalapa, otorga poder a don Laureano Teixa de Senande, vecino de México, para que en su nombre haga postura en el Juzgado General de Bienes de Difuntos, de una casa que quedó por bienes de don Gaspar de Olavarrieta, cuya casa está contigua a la parroquia, haciendo esquina con la Plaza Pública, en el precio que por bien tuviere, y una vez conseguido el remate, celebre los actos, diligencias y demás que sea requerido, para lo cual se le da éste con libre y general administración.

Estando en el Beaterio de la Villa de Xalapa y presente en su reja la madre María Rita de la Santísima Trinidad Ruiz de Villegas, dijo que ha recibido de su hermano don José Ortiz de Mena, vecino y del comercio del pueblo de Jalacingo, todos los bienes que quedaron por fallecimiento de su hermano don Miguel Ruiz, Cura por Su Majestad que fue de Tamiahua.

Don Miguel Antonio Barradas, vecino de esta Villa de Xalapa, usando el poder que para testar le otorgó el Licenciado José Mariano de Ayala e Hidalgo, Cura Propio y Juez Eclesiástico del pueblo de Santa María Magdalena Xicochimalco, ordena se le dé una casita en esta villa a su moza Antonia Ortiz y a su huerfanita Margarita. Nombra como albacea a dicha Antonia, así como heredera universal junto con la huerfanita, que es de edad como de 5 años.

El presbítero don Pascual Jiménez, residente en este suelo, otorga que vende al presbítero don Francisco Antonio Gil, cura actual de la doctrina de Actopan, una casita de material ubicada en el pueblo de Misantla, en terreno que pertenece al común del mismo pueblo, cuya casa tienen de fábrica material 14 varas de frente al norte, mirando a la plaza Pública, pero el terreno o sitio tiene sobre veinticuatro varas poco más o menos; y el costado de la casita, por el poniente, linda con la calle principal que conduce al Calvario, y al otro lado de esta calle existe otro terreno también del pueblo, cuyo uno pertenece al propietario de la misma casita, sin que hasta ahora se haya pagado reconocimiento alguno al pueblo por el terreno de la ubicación de la casa en toda su extensión de frente a fondo, ni por el otro lado de la calle. Lo vende en precio de 500 pesos.

Don Sebastián Betancourt, presente en este suelo, dijo ser dueño de una casa de edificio bajo y terreno que le comprende, ubicada en lo alto de los Berros, en los suburbios de esta ciudad, comenzando su terreno desde el arroyo que llaman Tatahuicapan hasta la punta de la loma que comienza desde donde está dicho arroyo y tránsito del camino que va a los ingenios hasta las Puentezuelas, lindando por este rumbo, que es el sur, así como por el oriente, con tierras pertenecientes a la hacienda Pacho; y por el norte y poniente, linda con terrenos de la cofradía de la Purísima de esta parroquia. Asimismo, dijo que dicho fundo lo hubo por compra que hizo a don Isidro José Posadas, en esta ciudad el 4 de agosto de 1826, habiendo quedado desde entonces reconociendo el relacionante 595 pesos a favor de la cofradía de Ánimas de esta misma parroquia, con pensión de réditos de un cinco por ciento anual, adeudando por razón de dichos réditos 391 pesos 2 reales 6 granos, cuya suma unida al capital, monta todo un adeudo de 986 pesos 2 reales 6 granos. Y siéndole imposible pagar dicha cantidad, ha convenido con el señor Cura Vicario Foráneo de esta ciudad, presbítero don José Francisco Campomanes, hacer adjudicación de dicho fundo a la cofradía acreedora, dándole el precio estimativo de los 986 pesos 2 reales 6 granos, aunque el relacionante la compró en mucho más. Por lo cual, otorga que hace formal adjudicación a favor de dicha cofradía de Ánimas.

El presbítero don José Francisco Campomanes, cura propio de la villa de San Antonio Huatusco, dijo que por la bondad del Excelentísimo e Ilustrísimo Señor Obispo de la Puebla le ha sido dado en propiedad el curato de esta ciudad de Xalapa, y no permitiéndole las atenciones de su ministerio trasladarse a la capital de la mitra para tomar colación de dicho beneficio, ha resuelto facultar a una persona hábil que lo verifique en su nombre. Por lo cual, otorga poder especial al presbítero don Juan Salinas, sacristán en el convento de la Concepción de la ciudad de Puebla, para que en su nombre tome colación y canónica institución del referido beneficio de la parroquia de esta ciudad de Xalapa y ratifique la protesta de nuestra santa fe católica que en este acto se hace.

El señor presbítero don José Francisco Campomanes, cura propio y vicario foráneo en esta ciudad, facultado por el excelentísimo señor don Francisco Pablo Vázquez, actual dignísimo obispo de la Puebla de los Ángeles, para concurrir en su nombre al otorgamiento del presente instrumento, dijo que por escritura otorgada en esta ciudad el 6 de diciembre de 1751 años se impuso el capital de 3 000 pesos pertenecientes a la capellanía fundada según voluntad de don Francisco de Echevestre, de la que por entonces era capellán don Francisco de Olmedo y Araciel, los cuales 3 000 pesos se impusieron por fracciones de 1 000 pesos en cada una de tres casas que para ello señalaron sus propietarios, don Manuel de Olmedo y su esposa doña María de Araciel, con total independencia las hipotecas de una y otra casa. Una de esas casas está ubicada en esta ciudad, en la calle que de la misma plaza Pública sube para el Calvario, la cual es de altos con su frente al poniente, lindando por el sur con casa que entonces era de los herederos de don Pascual Sánchez de Ledezma, y por el norte con otra que era a la vez de los herederos de don Diego Domínguez. Asimismo, dijo que por fallecimiento de don Manuel de Olmedo y su esposa doña María de Araciel, se hizo partición y adjudicación de las referidas casas entre sus herederos, habiendo aplicado la deslindada casa a doña María Teresa de Jesús Olmedo y Araciel, que después fue monja profesa en la ciudad de Puebla, con el gravamen de los 1 000 pesos cargados sobre ese fondo como ramo de la capellanía mencionada, cuya adjudicación se hizo en esta ciudad a 15 de octubre de 1768. Y por cuanto ha hecho redención el señor maestrescuela don Francisco Ángel del Camino de los 1 000 pesos que se reconocían sobre la casa aplicada a la enunciada reverenda madre María Teresa de Jesús Olmedo, por consiguiente, debe procederse a la cancelación respectiva. Por lo cual, el presbítero don José Francisco Campomanes, en nombre del señor obispo, otorga que tiene recibidos los 1 000 pesos de don Francisco Ángel del Camino, de lo cual se formaliza la más amplia y eficaz carta de pago y recibo, y se cancela la escritura con fecha de 6 de diciembre de 1751.

Don Juan Franco, síndico del Ilustre Ayuntamiento de esta ciudad, dijo que en 22 de mayo de 1827, recibió don José Vicente de las Casas 245 pesos que don José Camilo Jiménez, cura interino que fue de esta ciudad, exhibió para que se invirtiesen en la obra del cementerio general, cuya exhibición hizo al Ilustre Ayuntamiento y este cuerpo los entregó al expresado señor Casas a depósito irregular con pensión de réditos de un 5 por ciento anual, sobre lo cual formalizó el expresado Casas escritura con hipoteca de dos casas ubicadas en esta ciudad, en el confín de la calle de San Francisco de Paula. Asimismo, dijo que desde enero de 1829 Casas redimió dicho capital dejando satisfechos sus réditos y no se cuidó de amortizar la hipoteca, la cual solicitan ahora sus representantes. Por lo cual, don Juan Franco, con la facultad que tiene recibida, otorga en nombre de la municipalidad el más amplio y eficaz recibo y carta de pago en favor de la testamentaria de don José Vicente de las Casas.

El Capitán Gaspar de Olavarrieta, vecino del pueblo de Jalapa, Mayordomo de la Cofradía de la Concepción, informa que los naturales y Gobierno de este pueblo solicitaron la cancelación de una escritura que los obligaba a realizar el pago de 120 pesos sobre las tierras de dicha Cofradía, solicitud que fue autorizada por el Cura Rector de este Cofradía, obligándose a cubrir los solicitantes la citada cantidad de dinero hasta el día 12 de diciembre.