Pièce PC_0047_0055 - Sans titre

73 vta. – 74

El Capitán don Lope Antonio de Iribas, vecino de esta villa y dueño hacienda del beneficio de hacer azúcar en su jurisdicción, dijo que el 12 de mayo de 1708, el Capitán don Antonio de Leiva Esparragosa el entregó por escritura de venta una hacienda de trapiche de hacer azúcar en esta jurisdicción, nombrada Señor San José, en precio de 36 000 pesos en que se incluyen 1 350 pesos de principal que sobre dicha hacienda están a censo, con otros a favor del Capitán don Gaspar Carlos de Rivadeneira, difunto, por razón de las tierras donde está fabricada dicha hacienda; habiendo otorgado, el día 27 de febrero de 1711, escritura de reconocimiento de los 1 350 pesos a favor de los herederos del dicho Capitán don Gaspar Carlos de Rivadeneira. Y por cuanto, la parte del convento de señoras religiosas de Santa Clara de la ciudad de la Puebla de los Ángeles le ha mostrado una escritura, con fecha en dicha ciudad a 16 de abril de 1711, otorgada por doña Francisca de Guzmán, viuda de dicho Rivadeneira, en la cual se hace cesión de dichos 1 350 pesos a favor de dicho convento, y en virtud de que el Capitán Juan Rodríguez Calado, Mayordomo actual de los propios y rentas de dicho convento, le ha pedido su reconocimiento y obligación; otorga por la presente que reconoce por dueño y señor de los 1 350 pesos a dicho convento y se obliga a pagar sus réditos del 5 por ciento anual.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre de Lope Antonio de Yribas, éste firma como Lope Antonio de Yrivas, para su ubicación se registró como aparece en el resumen. En el margen del documento dice que en marzo de 1729 don Lope Antonio de Iribas exhibió un testimonio signado y firmado por don Miguel Cerón Zapata, Escribano Mayor de cabildo de la ciudad de los Ángeles, con fecha de 21 de abril de 1713, en el cual Juan Rodríguez Calado otorga cancelación de esta escritura, confesando haber recibido los 1 350 pesos.