Pièce PC_0054_0097 - Sans titre

145 vta. – 147

Nicolás de Armenta y Francisca Ruiz de Moscoso, marido y mujer, vecinos de esta villa de Córdoba, ella con licencia del susodicho, venden a Pascual de Molina, vecino de esta villa, una casa de piedra y madera, cubierta de teja, en la calle que sale de la plaza Pública para el pueblo de San Juan Coscomatepeque [Coscomatepec] de esta jurisdicción. Fabricada en solar de 25 varas de frente y 50 de fondo, mismo que hubo y compró de doña Isabel Dávila Barrientos, mujer de don Antonio de Ugalde Aróstigui. Por una parte, linda con solar de don Francisco Dávila Barrientos; por otro lado, calle en medio, con casa de don Gaspar Rendón; y por otro lado, hace frente con casa de los vendedores. La venden con todas sus entradas y salidas, uso y costumbres, derechos y servidumbres, al precio de 650 pesos de oro común.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre Pasqual de Molina, para su ubicación se registró como aparece en resumen del acta. El escribano registra el nombre de Francisca Ruis, Francisca Ruiz de Moscoso, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Ysavel de Avila Varrientos, Ysabel Davila Varrientos, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Francisco Dabila, Francisco Davila Varrientos, éste firmó como Francisco Dabila, Francisco Dabila Barrientos, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Antonio Ugalde Arostegui, Anttonio de Ugalde y Harostegui, Antonio de Arostegui y Ugalde éste firma Anttonio de Ugalde Arostigui, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.