Agustín de Betancur [Betancourt] y Marcos Ximenez [Jiménez], vecinos de la jurisdicción de la villa de Córdoba, dijeron que por cuanto Marcos Ximenez [Jiménez] registró ante el Señor Capitán don Simón Velázquez Bonifaz, Alcalde Mayor de esta jurisdicción, una mina en la parte sur de la sierra de Matlaquiauitl [Matlaquiahuitl], frontera de donde tiene su rancho, al pago de los Cinco Encinos, la cual registró ante dicho alcalde y escribano en el pueblo de San Juan Cuezcomatepec [Coscomatepec] el 25 de noviembre de este año. Y debido a que dicha mina fue hallada por Juana Dios, mujer de Agustín de Betancur [Betancourt], se hallan los otorgantes con disensiones de las que podrán proceder y resultar muchos pleitos y daños entre los dos, y por aviarlos y estar en paz convienen que la dicha mina sea igualmente de los dos y de sus herederos.

Jacinto Ruiz, Mayordomo de los Propios y Rentas de esta dicha villa, vecino de ella, en virtud del poder que tiene de la Justicia y Cabildo de esta villa, otorga que da en arrendamiento al Capitán Juan García del Castillo, Regidor de la ciudad de los Ángeles, el herbaje del comedero que hasta ahora han pastado las boyadas y caballadas de la cuadrilla de carros de Isabel González, vecina de la ciudad de los Ángeles, que es en el pago de los Cinco Encinos, dehesa de esta dicha villa. El arrendamiento es por tiempo de dos años, que corren el primer día de octubre del presente año en adelante, en 148 pesos de oro común por cada uno, más una botija de aceite para la lámpara de la madre de Dios de la Limpia Concepción advocación de la santa iglesia parroquial. El pago se hará de la manera siguiente: 74 pesos con la dicha botija “a primero viaje” a fin del presente mes de octubre y la otra mitad en postrero viaje que hagan los carros, que es por fin de abril venidero de 1636. Estando presente Cristóbal Romero Matamoros, vecino de la ciudad de los Ángeles, mayordomo de la cuadrilla de carros de dicho Juan García del Castillo, en virtud del poder del susodicho, otorga que la acepta en todo, según la manera que en ella va declarada.