Don Diego Cortés, Gobernador actual del pueblo de Santiago Chicuasentepec, jurisdicción de la Antigua Veracruz, don Juan Barradas, Alcalde; y don Juan Ignacio, Regidor, presos en la cárcel pública, comparecen y dicen que del resto de reales tributos están debiendo 30 pesos, por cuya razón están presos y no los podrán pagar en mucho tiempo si no los sacan de la prisión y así recoger el dinero a su pueblo, quedando solamente uno de ellos preso.

Don Diego Cortés, Gobernador actual del pueblo de Chicuasentepec, Hipólito de Amaya, Diego de Amaya y Diego Méndez, vecinos de este pueblo, dijeron que se obligan a pagar 30 pesos que debía de tributos Diego Cortés; éste como principal y los demás como sus fiadores en el término de veinte días.