Don Diego Macartney de esta vecindad, otorga poder a don Juan Ibylie residente en Guadalajara, para que en nombre y en representación de su persona, derechos y acciones demande y cobre a don Guillermo Pollard cantidades de pesos. Deuda procedente del traspaso que le hizo el relacionante de los enseres, muebles, ganados, mejoras y dependencias activas pertenecientes a la finada compañía que el otorgante llevó como encargado de la casa de Eye Miller Wylie [Wyllie] y compañía Liverpool, situada en el paraje nombrado Chapultepec y Molino del Rey, cuyo adeudo y premios vencidos demandará su apoderado con arreglo a la escritura que sobre el particular se otorgó.