Pièce PX_0086_0059 - Sans titre

f. 116 - 119 vta.

Don José María Cruz Ortiz de Zárate, vecino de esta villa, otorga que vende realmente a don José Antonio Barradas y su hijo don José María Barradas, vecinos de los Otates, el rancho nombrado El Dominico sus tierras en jurisdicción de esta villa, que linda por el sur con el Presbítero don Francisco Antonio Rubio Roso saliendo de la barranca grande los Acahuales; por el poniente con el Presbítero don Juan de Ulloa, saliendo de la barranca grande a la Mesa del Presidio a donde comienza la barranca de los Pescaditos, atravesando lomas y barrancas hasta llegar al pie de la Loma del Pastle al arroyo del Dominico; por el norte con los López del Baluarte todo el arroyo abajo hasta llegar en frente de la Peña de la loma Alta de las tierras de éstos; y por el oriente con las tierras y linderos de don José Francisco Díaz y Torres saliendo de la barranca a las Lomas, cogiendo la derechura de la piedra grande por arriba del rancho de los Coyoles, por donde nombran los Jícaros arriba del piso Azteca, atravesando la barranca de Ojo de Agua y subiendo al fondo de la Mesa buscando la derechura de la Sapateña [Zapateñas] llegando a la barranca de los Acahuales. Cuyo rancho es el mismo que se le adjudicó como consta en los autos que se siguieron sobre testamentaria de su finado abuelo don Anastasio Cruz. Lo vende en cantidad de 1 000 pesos, de los cuales 500 al contado y los restantes se los quedan reconociendo en el expresado rancho por el término de un año.

• espagnol

Incluye autorización de la Administración de Alcabalas de Xalapa, para otorgar la correspondiente escritura, su fecha a 18 de mayo de 1829, f. 116. En el margen del documento se menciona: Liquidación de los 500 pesos restantes y cancelación de dicha escritura, en la villa de Xalapa a 24 de mayo de 1830. El alcalde registra los nombres José Cruz y Zarate, José María Cruz, José María Cruz Ortiz de Zárate, éste firma José María Cruz; Francisco Roso, Francisco Antonio Rubio Roso; Francisco Torres, José Francisco Díaz y Torres, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.