Pièce PC_0036_0012 - Sans titre

16 vta. – 17 vta.

Don Antonio de Leiva Esparragosa y doña Margarita de Bistrain Dávila, su legítima mujer, vecinos de esta villa de Córdoba, ella con licencia otorgada por su marido, dijeron que otorgan poder general a José Lorenzo de Soto, vecino de la ciudad de los Ángeles, para que en sus nombres haga, demande, reciba y cobre de la persona o personas a cuyo cargo esté la paga y satisfacción de la obra pía que instituyó y fundó el Licenciado Juan Francisco Álvarez Ricardo; también, de la cofradía que instituyó doña Isabel de Serdio; y de la cofradía que instituyó y fundó Alonso Gonzáles Gutiérrez; las cuales ha de ver la susodicha por los nombramientos que le hicieron los patronos de dichas capellanías y obras pías, y si en razón de dichas cobranzas fuere necesario contienda de juez pueda parecer y parezca ante cualquier señor juez y justicias y con derecho tome posesión de ellos.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre de Margarita Bistrain, Margarita de Bistrain, Margarita de Abistrain, Margarita Davila Vistrayn, Margarita Bistrain Davila, ésta firma Margarita de Bistrain, Margarita Dabila Bristain para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra los nombres de Antonio de Leyba, Joseph Lorenso de Soto e Ysavel de Serdio, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.