Don José Cervera y Escofet, oriundo del puerto de la Selva del Mar obispado de Gerona en el principado de Cataluña y residente en Jalapa, Maestro Farmacéutico, otorga poder especial al Presbítero Antonio Ciudad, Vicario de la Iglesia Parroquial de Santa Catarina Mártir en la Ciudad de México, para que comparezca ante el Real Tribunal del Protomedicato de esta Nueva España, donde presente los títulos de farmacéutico del otorgante y suplique se los acepten para prestar sus servicios como tal en estos reinos.

Don Pedro Bonet, natural de la Villa de Figueras, en el Principado de Cataluña, hijo legítimo de don Francisco Bonet y doña Jerónima Morer, difuntos, otorga su testamento donde declara no ser casado, ni haber tenido hijos. Declara tener una sociedad de intereses en la Nueva Veracruz en el giro de comercio con don Francisco Torres y Jujol. Tiene por bienes 200 pesos fuertes, los que dedica a la hermandad de Nuestra Señora de los Desamparados situada en Cartagena de Levante; hace donación de la ropa que usa y tres cadenas de oro a su hermana doña Balbina Bonet, residente en Barcelona, a doña Teresa Boforullo y a doña Teresa Morer, residentes en Cartagena. Nombra como albacea a don Francisco Torres y Jujol y a don Carlos Oriachi, residentes en esta Villa. Nombra como heredera a su alma.

Don Liborio Clausell, natural de la Villa de Canet de Mar del Obispado de Gerona del Principado de Cataluña, hijo legítimo de don Francisco Clausell y de doña Francisca Clausell y Oller, difuntos, otorga su testamento donde declara que es de estado soltero y no tiene herederos ascendientes ni descendientes, nombra como albacea testamentario y fideicomisario a don Francisco Ignacio de Herrasti, vecino de Jalapa y del Comercio de España; como heredero universal nombra al mismo don Francisco Ignacio de Herrasti. Dijo que el caudal con que cuenta constará en sus libros y papeles.

Don Antonio Baquér, comerciante natural de la Villa y Corte de Madrid, de 40 años de edad, soltero, hijo legítimo de don Bernardo Baquér, natural de Manresa en el Principado de Cataluña, y de doña Josefa Galindo, natural de la Villa de Torrelaguna en Castilla la Nueva, ambos difuntos, por la presente otorga su testamento en el cual nombra en ésta América por albaceas en primer lugar a don Tomás Murphy, del comercio de Veracruz; en segundo lugar a don José María Echaves, del comercio de México; y en tercero a don Antonio de Olarte, del mismo comercio. Como herederos universales nombra a sus hermanos don Miguel Baquér y a don Bernardo Baquér, y en ausencia de estos a doña Francisca de Paula Baquér y Mingo y a don Marcelo Baquér y Mingo, hijos legítimos de su hermano Miguel.

Don José Biros, Cirujano del Segundo Regimiento fijo de la Corona de Nueva España, natural de Altrón, Obispado de La Seu D´urgell, del principado de Cataluña e hijo de don José Biros y de doña Magdalena Lluch y Biros difuntos, otorga su testamento de la siguiente manera: señala no es ni ha sido casado, nombra por albaceas, tenedor y comisarios a Pedro de Amunarriz y a falta de éste a don Juan de Castilla, asimismo los nombra herederos.

Don Mariano Pujol, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, residente en esta Villa, dijo que don José Yxart y Baldrich, vecino de la Villa de Valls, en el Principado de Cataluña, le otorgó poder para cobrar la herencia de su difunto hermano, el Coronel don Francisco Yxart y Baldrich, Gobernador que fue de la Colonia del Nuevo Santander, y ahora por la presente sustituye dicho poder, en primer lugar en don Manuel Chavarri, y en segundo en don José Villeda, vecinos de la capital de México, para que hagan uso del poder en todo, y por consiguiente demanden, perciban y cobren lo que corresponda a los bienes del citado difunto.

Don José Flores, natural de la Ciudad de Angüés en el Reino de Aragón dominios de España en Cataluña y vecino de Jalapa, hijo legítimo de don Antonio Jerónimo Flores y Espano y de doña Magdalena Tanca, otorga su testamento donde declara ser casado con doña Anna María de Castro, vecina de Oaxaca, con quien tuvo por hijos al difunto Antonio Flores de Castro, Presbítero, don Mariano Flores de Castro; don José Bartolo Flores de Castro, doña María Francisca Flores de Castro y doña María Magdalena Flores de Castro, religiosas; don Miguel Flores de Castro, difunto, y don Francisco Flores de Castro, de estado casado, vecino de Jalapa. Como herederos universales nombra a sus hijos y como albacea testamentaria a su hijo don Francisco.

Don Victoriano López Gonzalo, Obispo de esta Diócesis de la Puebla de los Ángeles, electo de la de Tortosa en el Principado de Cataluña, vacante por la muerte del Ilustrisimo Señor don Pedro Cortés, por tanto y por hallarse impedido de tomar personalmente la posesión de dicha dignidad episcopal en la catedral de dicha ciudad, otorga poder al Señor don José Navarro, Dignidad de Prior Mayor en dicha iglesia, y en segundo al Señor don Antonio Martínez, Dignidad de Arcediano Mayor en la misma iglesia, para que tomen posesión de dicha Dignidad Episcopal y del mencionado obispado de Tortosa.

Don Agustín de Islas, hijo legítimo del difunto Joaquín de Islas y de doña Ana Josefa Castillo, Capitán de la Segunda Compañía de Voluntarios de Cataluña, natural de la Villa de Orcasitas, Provincia de Sonora, otorga su testamento. Declara que tiene por bienes su ropa, algunas alhajas y otros haberes de la compañía que tiene a su cargo; asimismo manifiesta que debe a dos personas, nombra albaceas en primer lugar a don Francisco Mancebo Castillo, subteniente de su compañía; en segundo a don José Fons, Capitán de la Primera Compañía de Voluntarios, para que entren en sus bienes raíces, los vendan y rematen en almoneda o fuera de ella. Por último, del remanente líquido que quede, una vez satisfecho los gastos que le causen, nombra como heredera a su madre doña Ana Josefa Castillo.

Don José Fernández de Castañeda, Alcalde Ordinario de Segunda Elección de esta Villa de Xalapa, otorga poder especial a don Francisco Flores, vecino de la Capital de México, para que a nombre de él, como albacea y heredero del difunto don Simón Suárez, Teniente que fue de la compañía de voluntarios de Cataluña, perciba y cobre del concurso de acreedores formado a bienes del finado don Juan Celayeta, Subteniente que fue de Milicias, la cantidad de 2 000 pesos y sus réditos, que el citado Suárez le entregó y se obligó a reconocerlos con causa de réditos.