El Capitán don Francisco Javier López, de esta vecindad, ha recibido de don Miguel de Arieta, vecino y del comercio de esta Villa, como albacea testamentario de la difunta doña Paula Barradas Meléndez, 350 pesos correspondientes a dos legados que ordenó en su testamento dicha difunta, el primero de 100 pesos legados a su ahijado Juan Manuel, hijo de María Josefa Barradas y de José Pedro Amoroso, el segundo de 250 pesos legados a su sobrina María [del Carmen] Amoroso, de 8 a 9 años de edad, hija de Pedro Amoroso, cuya cantidad se obliga a tener en depósito irregular con causa de réditos del 5 % anual, por el tiempo que duraren dichos legatarios sin tomar estado o cumplir 25 años de edad. Como seguro de la deuda hipoteca una casa en esta Villa y Callejón de Quiñones, la cual tiene sobre si 200 pesos a réditos en depósito irregular de una obra pía que fundó doña Rita Morales.\t

Doña Andrea Dorotea Hernández y doña Gertrudis López, viuda y sobrina del difunto Francisco Javier López, Capitán que fue de la Compañía de Pardos, ambas como albaceas de él, otorgan que venden a don Juan Francisco Cardeña, Escribano Público de Cabildo Interino y Provincial del Ejército acantonado en esta Villa, una casa de edificio bajo de cal y piedra cubierta de madera, ladrillo y teja, situada en el Callejón de Quiñones, hace su frente principal a una plazoletita en la entrada de dicho callejón frente a la casa que nombran de la Raqueta mirando hacia el oriente, por donde tiene 22 varas; su fondo llega hacia el poniente hasta el callejón del Diamante, por donde tiene otro frente dicho callejón en medio y lo hace con casa baja que pertenece al Regidor Alguacil Mayor don Carlos Díaz y Herrero. Por la banda del norte linda con casa baja de doña Josefa Balón y por la del sur con unas asesorías y patio perteneciente a don Jacinto Mora, y un codo que hace más adentro, con el fondo de la casa de doña Gertrudis Noriega. Propiedad que dicho difunto fabricó en solar que heredó por su difunta ama doña Margarita Beatriz López y hoy vende al precio de 2 100 pesos con deducción de 550 que el comprador continuará reconociendo sobre la misma finca, y 1 550 pesos que el otorgante recibió de contado.

El Capitán Francisco Javier López, vecino de esta Villa, ha recibido desde el día 1 del corriente, del Reverendo Padre Fray Ignacio González, Prior actual del Convento Hospital de la Pura y Limpia Concepción título de San Hipólito Mártir de esta Villa, 500 pesos en calidad de depósito irregular por espacio de 5 años obligándose a pagar 25 pesos de réditos anuales y como seguro de la deuda hipoteca una casa en esta Villa en la esquina del Callejón del Diamante y el Callejón de Quiñónes.\t

Don Juan Antonio Pérez Pensado dueño de ingenio, residente en esta Villa de Xalapa, otorga que vende a don Antonio Guillén, una casa de paredes y tejas, ubicada en la calle que llaman de Quiñónes, con el que hace frente al norte y del otro lado fondo de la casa del difunto don Gregorio Ochoa de Amezaga, al oriente linda con callejón del Diamante y del otro lado casas del Capitán Francisco Javier López, al sur con la caballeriza de la casa de la esquina de dicho callejón, y al poniente con casas de don Francisco Javier [Fernández] de Ulloa. La vende por precio de 800 pesos; 500 que dicha casa reconoce a réditos en favor de doña Paula Barradas Meléndez, y el resto que el otorgante señaló tiene recibidos.

El Capitán Francisco Javier López, vecino de este pueblo de Jalapa, debe y se obliga pagar a la Cofradía de esta parroquia, y en su nombre a su Mayordomo, la cantidad de 200 pesos, los cuales ha recibido de Alonso José Gatica y don Juan Crisóstomo, en el periodo de 2 años, con un rédito anual del 5 % en reales de contado, y para la seguridad de dicha deuda, hipoteca 2 casas ubicadas en este pueblo en el callejón de Quiñones y la otra en su mismo sitio, frente al callejón del Diamante, ambas gravadas en la cantidad 905 pesos.

El Capitán Alonso de Alba, Alguacil Mayor de este pueblo de Jalapa y su jurisdicción, albacea de don Juan de Quiñones, Alguacil Mayor que fue de este pueblo, otorga que vende a don Francisco Javier Fernández de Ulloa, una casa y solar que hace esquina con la calle de Belén y callejón de Quiñones, que tiene 26 varas de frente y 50 de fondo, haciendo frente hacia el poniente con la calle de Belén, al norte con callejón de Quiñones, al oriente con solar y casa de Quiñones y al sur con casa de don Juan Montañés de la Cueva. La vende en 4, 981 pesos uno y tres cuartillas, de los que 1, 000 pesos pertenecen a la capellanía que fundó doña Ana Fernández de la Calleja, 300 pesos al censo fundado por Quiñones a favor de la Cofradía de las Ánimas, 2, 000 pesos a censo a favor de la escuela de niños pobres que hoy sirve don Juan de Lago, 500 para aceite de la lámpara del Divinísimo de la Capilla de San José y 1, 1811 y 3 cuartillas reales que le ha de entregar al vendedor.

Doña Andrea Dorotea Hernández y doña Gertrudis López, viuda y sobrina, ambas albaceas del difunto Capitán de Pardos, Francisco Javier López, venden a doña Josefa Balon, de esta misma vecindad, una casa ubicada en la esquina que llaman del Callejón del Diamante, con el frente que lo hace al poniente a dicho callejón con casa que fue del difunto don Vicente [Fernández de] Baldimo; al poniente, que es el fondo, linda con otra casa perteneciente a los bienes de dicho Francisco Javier; y lo mismo y con el patio de esta linda igualmente por la banda del sur; por el norte hace frente en el Callejón de Quiñones y casa de doña Rita Morales. La venden en 1,700 pesos de los que continuará reconociendo 500 pesos a censo redimible con causa de réditos de 5% anual, a favor del Convento Hospital de esta Villa.\r\n