Diego Hernández, indio natural de este pueblo de Orizaba, vende a Pedro García de Bohórquez, una casa de morada de piedra cubierta de jacal y el solar en que está hecha, que linda con solar de Mateo, indio, y calle Real que va al río de este pueblo, por precio de 50 pesos de oro común.\n

Nicolás Rizo y Catalina Rodríguez, su suegra, venden a Nicolás Conte unas casas de morada que son en las que al presente vive, que lindan por una parte con casas de Mateo de Cuéllar y por delante calle Real, cuyas casas compraron del Padre Tomás Ruiz de Zúñiga, Vicario del dicho pueblo, y ahora las venden por precio y contía [sic] de 230 peso de oro común.\n

Gabriel Bravo y doña Inés de Rioja, dijeron que por cuanto él hubo y compró una casa en este pueblo, linde con casa de Mateo de Cuéllar [y calle Real], la cual hubo de Diego Pérez, para [seguridad] de Nicolás Conte que la tiene y posee, prometieron de ahora en [tiempo] alguno pedir al susodicho, ni a otra persona alguna, la dicha casa ni cosa ninguna.\n\n\n

Luis Muñoz Bravo arrienda a Domingo Sánchez, herrador, vecino de las minas de Tabasco, una casa “que yo tengo en este pueblo, en la calle Real que va al mesón, linda con casas de Antonio [Antón] de Palma y casas de Juan Sánchez…” por tiempo y espacio de un año, por precio de 50 pesos de oro común.\n\n

Francisco de León vende a Diego Ordóñez unas casas de morada que tiene en este pueblo, lindan con casas del otorgante y calle Real, por precio y cuantía de 100 pesos de oro común.

Luis Muñoz Bravo, Escribano de Su Majestad, vende a Francisco de León unas casas que tiene en este pueblo. Linda con casas del dicho Francisco de León y con calle Real, la vende en precio y cuantía de 100 pesos de oro común.

Juan Camacho y Juan Martín, vecinos del pueblo de Jalapa, otorgan que venden a Sebastián Barradas y a Agustín Luis, como albaceas y tenedores del Capitán Hipólito de la Peña, su heredero, una casa baja de piedra y barro y su solar de 68 varas de frente y 91 de fondo, situada en la Calle Real que de la Plaza Pública va a la tenería de curtir cueros, linda por una parte con casa y solar de Calixto Ventura López, al frente con dicha calle y casa de José Luis, y por otra parte con solar y casa que fue de Isabel Bautista; cuya casa se encuentra libre de empeño, hipoteca y enajenación, en 480 pesos de oro común, mismos que se dan por recibidos.

Don Cristóbal Francisco García, vecino de este pueblo, con poder especial que tiene de doña Petrona María de Castro, viuda de don Antonio de Herrera y vecina de la Ciudad de la Puebla de Los Ángeles, vende a don Antonio Amason, vecino del pueblo de Jalapa, una casa de madera embarrada de cal, pilares atrechos y cubierta de tejas, construida en un solar de 13 varas de frente y 29 varas de fondo, linda al sur con casa de Aurelio Catarino de Herrera, hijo de la citada doña Petrona María de Castro, al oriente con casa y solar de las llamadas Pascualas, al norte con la Calle Real que llaman de la Zanja y al poniente con casa y solar que fue de María Rodríguez, al precio de 300 pesos de oro común.

Don Gaspar de Olavarrieta y don Matías de la Mora Castañeda, vecinos y del comercio de este pueblo de Jalapa, en virtud del poder general otorgado por don Carlos José de Montes, residente en los Reinos de Castilla y vecino del puerto de Santa María, dan en arrendamiento a don Tomás Borro, vecino y del comercio de este pueblo, unas casas ubicadas en la Calle Real, por tiempo de tres años, que empezaron a correr a partir del primero de junio y por precio de 100 pesos anuales.

Rosa López y su hijo Luis Domínguez, dijeron que ambos se obligan a pagar a Manuel de Olmedo, la cantidad de 417 pesos y 5 reales, dentro de 2 años, que empezaran a contarse a partir de la fecha de esta escritura, y para seguridad de esta deuda hacen hipoteca de una casa que tienen en este pueblo, en la Calle Real que de la Plaza Pública va para los ejidos de este pueblo y hace frente a ella y a la casa de Margarita de Castro, calle en medio y linda por el costado del norte con casa de Antonio de Herrera, al sur con la del Capitán Andrés Monares y Vargas y al fondo con la de los herederos de Francisco de Campo, libre de censo.