Don Guillermo de Espino, vecino y del comercio de esta villa, labrador en su cantón, natural de San Luis Huamantla, hijo de don Jerónimo de Espino y de doña Isabel Josefa Apresa, difuntos. Por la presente, otorga su testamento en la forma siguiente: Es su voluntad que, del quinto de sus bienes, se entreguen legado 500 pesos en reales efectivos, a su hermana doña María Isabel de Espino. Declara fue casado con doña María Josefa Soria, que no llevó nada ni antes ni después del matrimonio, y él tendría una cortedad, de cuyo matrimonio quedaron tres hijos. Expone que hace once años pasó a segundas nupcias con doña María Francisca Peredo, quién trajo a ésta alianza 170 pesos, a la que él ofreció de su peculio 1 000 pesos en clase de dote. Declara que dos casas contiguas, que posee en el pueblo de Coatepec frente al curato, que compró en almoneda pública, pertenecen a sus tres hijos del primer matrimonio: José María, Francisco Ciriaco y María Manuela de Espino y Soria. Adquiridas con dinero, que después del fallecimiento de su madre, él tuvo en su poder, por bienes de su difunto padre, él tuvo en su poder por bienes de su difunto padre, a las que él hizo reparos y mejoras, que ascenderán sobre un poco más o menos a 1 310 pesos, como consta en su libro y de los que se reembolsó 500 pesos, lo que arreglaran sus albaceas, con la condición, de lo que resulte les hace legado, donación o mejora del tercio de sus bienes a sus tres hijos. Declara que cuando pasó a segundas nupcias tenía de capital 7 000 pesos, según el inventario que hizo con este fin, de cuya segunda alianza tuvo a sus hijos Francisco Mariano y Guadalupe Braulia de Espino y Peredo. Declara que su esposa tenía una vaca que le ha reproducido hasta 10 cabezas, de las que es voluntad, que este aumento quede a beneficio de ella; así como el deducible quinto de sus bienes. Señala que su hijo José María, tiene 23 cabezas de ganado vacuno y cuatro caballos, y él sólo tiene mulas, lo señala para que sus bienes ni se inventaren ni se lleven a la masa de los suyos, ya que su hijo los adquirió con el sueldo que disfruta en la hacienda de la Orduña. Declara que el día 10 del presente, compró su esposa a doña María Luisa de Castro y de Guevara una casa en esta villa, haciendo esquina a las calles de San Francisco y del Ganado, en 3 000 pesos al contado y mitad de alcabala con dinero de la pertenencia de él, cuya finca es su voluntad la disfrute su citada esposa a la que le hace legado deducible del quinto de los bienes de él. Por bienes suyos declara: tres casas, una ubicada en la calle de los Ingenios, otra en la calle de San Cristóbal y la tercera, en la calle de San Francisco, que es la misma que se menciona en la cláusula anterior. Una tienda mestiza en la hacienda de la Orduña, otra en la calle Principal de esta villa; con otra contigua de ropa, que desde 1819 tiene en compañía de su hermano político don Antonio José Peredo, con el principal y condiciones que constan en papel firmado por ambos. También reconoce por suyas, unas mulas aparejadas que tiene en la Orduña, tres o cuatro solares eriazos en el pueblo de Coatepec, con ropa de su uso y ajuar de casa y lo demás que contará a sus albaceas. Cumplidas todas las mandas, que carga a su quinto y las deducciones y el tercio que sufra el tercio de sus bienes, de lo que sobrare lo destina en favor de su hija doña María Manuela de Espino y Soria. Nombra por sus albaceas a doña María Francisca Peredo, su esposa, a su hermano el Presbítero don José Vicente de Espino, y a su hermano político don Antonio José Peredo. Nombra por herederos a sus cinco hijos. Nombra por tutor de los hijos de su primer matrimonio a su hermano el Presbítero don José Vicente de Espino y a los del segundo a su hermano político don Antonio José Peredo.

Don José Joaquín Posada, de esta vecindad, dijo que posee por suya propia una casa de edificio alto y bajo, ubicada en esta villa, haciendo esquina a la calle de Santiago y a la de las gradas de San Francisco que sube para la calle del Ganado, lindando por oriente con dicha calle de las gradas, por poniente con casa baja que al presente es de don José de Ortiz, por norte con casa que posee la señora Mejía, y por sur con la referida calle de Santiago; cuya deslindada finca la heredó de sus padres don José Manuel Posada, quien la obtuvo por concurso de acreedores a bienes de don Mariano de Campo en precio de 4 500 pesos, de los cuales exhibió 1 800 pesos obligándose a reconocer sobre la finca 1 700 pesos a que estaba afecta, los 1 000 de ellos en favor de la cofradía de Nuestra Señora del Carmen de esta parroquia y los 700 pertenecientes a una memoria de misas que servía el Presbítero don Francisco de Campo. Declara que la deuda de la memoria de misas se redimió, quedando de consiguiente la casa con solo el gravamen de la cofradía que hasta el día reporta. Que bajo todo lo expuesto ha pactado la venta de ese fundo con doña María Gertrudis Ochoa de Medina en precio de 3 500 pesos, con calidad de reconocer los 1 000 pesos que se le adeudan a la cofradía y exhibir de contado los 2 500 pesos restantes. Por lo que reduciendo a efecto lo señalado otorga que vende a doña María Gertrudis Ochoa la casa mencionada en precio de 3 500 pesos, lo 1 000 que ha de continuar reconociendo y el resto de contado.

Don José María Becerra y don José María Berrio, ambos de esta vecindad, albaceas del finado presbítero don José Alejandro de Campo, vecino que fue de esta villa, dijeron que dicho presbítero falleció en esta villa, dejando por sus herederas universales a sus dos sirvientas: María Lorenza y María Guadalupe de Campo y Torquemada, como consta el testamento otorgado en esta villa el 28 de julio de 1824. En cuya virtud y la de haber fallecido bajo esta disposición, de acuerdo con las herederas procedieron a la formación de un inventario con sus avalúos respectivos, enajenándose parcialmente la finca principal para cubrir los gastos de enfermedad, funeral y entierro con el decoro que exige el carácter y buen hombre del testador y con el resto cubrir los alcances del repartimiento equitativo que se ha hecho de las otras fincas entre ambas herederas, el cuál fue en la forma siguiente: a María Guadalupe de Campo se le adjuntó la casa mortuoria, ubicada en la calle del Ganado. Y la casa chica ubicada en la misma calle y frente lindando con la primera antes dicha por el costado del norte, se adjudicó libre a María Lorenza de Campo; así como, la otra casita chica, ubicada en el callejón de los Tecajetes que, reportando en sí 500 pesos en favor del hospital de Caridad de esta villa, se convino adjudicársela a María Lorenza por el monto de su empeño. Por tanto, otorgan que adjudican, traspasan y entregan a favor de María Guadalupe y por la suma de 3 341 pesos 1 y medio reales, la casa mortuoria del finado presbítero, en pago de su haber hereditario, bajo los linderos, medidas y dimensiones constantes de la escritura su fecha en esta villa el 29 de octubre de 1799. Asimismo, en favor de María Lorenza la casa chica ubicada en la misma calle del Ganado, bajo los linderos, tamaños y servidumbres con que la adquirió el testador, como consta la escritura del 28 de enero de 1806. Y la otra chica en el callejón de los Tecajetes en cantidad de 500 pesos que ha de continuar reconociendo sobre ella a censo redimible en favor del hospital, la que unió el testador en dos pedazos de terreno que hubo y compró de Miguel Antonio Viveros y de María Nicolasa Guzmán, por escritura en esta villa el 23 de abril y 28 de junio de 1802. Las cuales respectivamente les entregan para que las disfruten.

Doña María Bonifacia Molina y Portilllo, hija legítima de don Domingo Molina y de doña María Portillo, sus padres difuntos, vecinos que fueron de esta ciudad, de donde es originaria, otorga su testamento en la manera siguiente: Declara que es de estado doncella y que no tiene herederos. Declara que una casa que existe en esta ciudad, situada en la contra esquina del Campanero es de la pertenencia suya y de su hermana doña Manuela [Molina] por mitad, la cual se les quedó por herencia de sus padres, sin que tengan derecho alguno a ella sus sobrinos, los hijos de su hermano Bernardino [Molina], pues él recibió por separado su legítima. Y por el amor y cariño que siempre se han conservado entre ella y su hermana doña Manuela asistiéndose mutuamente, la instituye y nombra por heredera absoluta de la parte que le corresponde en la casa mencionada para que la herede. Declara que la casa en la que habita, ubicada en la esquina de las calles segunda del Ganado y única del Campanero la hubo con dinero adquirido por su trabajo, habiéndola comprado en 800 pesos, aunque en la escritura se reconocieron solamente 600 pesos, ya que solo dio en efectivo 200 pesos, reconociendo los 600 pesos restantes sobre ella misma a favor de la obra pía de Nuestra Señora de los Dolores para un novenario anual que tiene fincado en la parroquia de esta ciudad, y está debiendo diez anuales de réditos a razón de 30 pesos cada año, que son en total 300 pesos. Ordena que la repetida casa se le quede en dominio y propiedad a su nominado sobrino Presbítero don Carlos Molina, como también la casita contigua y las accesorias labradas por ella, a fin de que continúe reconociendo el capital de los 600 pesos. Nombra albacea al nominado Presbítero don Carlos Molina y es su deseo que a él se le quede a su favor cualquier remanente.

Doña María Ribot, de esta vecindad, como albacea de su difunta hermana, doña Paula, instituida en el testamento que otorgó, que por bienes de la indicada su hermana quedó en esta villa, una casita de cal y piedra, cubierta con madera y teja, de edificio bajo; y siendo indispensable el enajenarla para el importe de cumplir la voluntad de la testadora, otorga que vende a favor del Presbítero don José María Flores, de esta vecindad, la indicada casa, que se compone de 14 varas de frente que lo hace hacia el poniente en la segunda cuadra de la Calle del Ganado, con la casa carnicería propia de don Juan Esteban de Elías, y 33 de fondo hacia el oriente, por donde linda con un martillo de solar de la casa morada de la vendedora, por la banda del norte con la misma casa de la vendedora, y por la del sur con la casa de Ana María Iglesia. La venta la hace en 900 pesos.

Doña Margarita [Bernabela] Ortiz de Zárate, viuda de don José [Cayetano] de Castro, dijo que como albacea de su difunto hermano el Presbítero don Antonio Ortiz de Zárate, en cumplimiento a una de las cláusulas de su última disposición, otorga que hace donación a favor de su hermano don José Joaquín [Ortiz] de Zárate de una casa de material de edificio bajo cubierta de madera y teja, ubicada en la Calle del Ganado, que hace su frente hacia el poniente con casa de don Francisco de Castro, por el costado del sur linda con la de don Mariano Ladrón de Guevara, por el norte con otra de la pertenencia de don José Fernández de Castañeda, y por su fondo hacia el oriente con el Callejón de la Sierpe, y del otro lado a un costado de la casa de doña Nicolasa Catarina Cardeña. Dicha propiedad el difunto la compró de la Cofradía de las Benditas Ánimas, con obligación de 5 % de réditos y bajo estos mismos términos se hace la donación.

Doña María Manuela Loaiza, vecina de esta Villa, viuda y albacea testamentaria de don Juan José Santa María, quien dejó como únicos bienes una casa mesón en esta Villa, la cual vende la otorgante a don Miguel Antonio Barradas, vecino de esta Villa, para el pago de las deudas de su difunto marido, cuya casa mesón se ubica en el barrio de Arriba en la tercera cuadra de la calle del Ganado con la que hace frente al oriente y del otro lado casas del Presbítero don José de Torquemada, por el norte linda con casa esquina que fue de los padres de dicho don Juan José de Santa María, al oriente con solar y casa de Anastasio Gorrindo, al sur con casa de la viuda y herederos de don Félix Ruiz, cuya casa está hipotecada en 100 pesos a favor de la Archicofradía del Divinísimo del pueblo de Misantla. La vende en 1 200 pesos, 1 100 pesos al contado y 100 pesos de dicho gravamen.

El Presbítero don Antonio Ortiz de Zárate, de esta vecindad, vende a don José Fernández de Castañeda, vecino y del comercio de esta Villa, una casa de edificio bajo ubicada en la Calle del Ganado en la acera del rumbo del oriente, haciendo frente al poniente con casa que fue de doña Lucía de Zárate y hoy es de los herederos de don José Maríano de Ayala e Hidalgo, Cura que fue de Xicochimalco, dicha calle en medio, por el norte con casa de don Nicolás Ángel Hallen, por el sur con casa que tiene el otorgante tratada de comprar a la Cofradía de las Animas, y por el oriente que es su fondo linda con casas de las Castañedas, Callejón de la Sierpe en medio; cuya casa tiene de frente 14 y cuarta varas y de fondo 19 y media varas. La vende en 1 100 pesos.\t

Don José Antonio de la Peña, vecino y del comercio de esta Villa, Mayordomo actual de la Cofradía de las Ánimas de esta parroquia, vende al Presbítero don Antonio Mateo Ortiz de Zárate, de esta vecindad, una casa de paredes cubierta de madera y teja, ubicada en la Calle del Ganado de esta Villa, con la que hace frente al poniente y del otro lado casa de don Francisco de Castro, por el sur linda con casa de doña María Manuela de Acosta, al norte con casa de don José Fernández de Castañeda, al oriente, que es el fondo, con casa de las herederas de don Diego Cardeña, Callejón de la Sierpe en medio. La vende en 1018 pesos 1 y 3 octavos reales, cuya cantidad ha de reconocer a censo redimible a razón de 5 % en cada un año, dando la mitad cada seis meses.\t

El Presbítero don José Alejandro de Campo, de esta vecindad, vende al Presbítero don José Francisco Sobrevilla, una casa de rajas embarrada de cal, con solar de 30 y media varas de norte a sur y 67 varas de oriente a poniente, ubicada en la Calle del Ganado, con la que hace frente al oriente, y del otro lado solar de la casa de don José Fernández de Castañeda, por el norte linda con solar y casa del relacionante, por el poniente con solar de Antonio Choza, por el sur con casa de los herederos de don José Lino López. La vende en 300 pesos.