Pièce PX_0095_0038 - Sans titre

f. 134 – 137 vta.

Doña Ana Rafaela Antúnez, de esta vecindad, viuda y mayor de edad, otorga que vende a doña Ana Rodríguez de Prieto, una casa en tierras de los indígenas de esta ciudad, con cuatro piezas, unas compuestas de material y otras de tablas, cubiertas de madera y teja, con una especie de rejoya [sic] y varios árboles frutales, de todo lo cual ha disfrutado la otorgante, pagando anualmente a la diputación de indígenas 8 pesos 6 reales. Cuya finca se ubica en la calle que llaman de la Rinconada de Jalitic [Xallitic], con la cual hace frente al poniente y del otro lado casa de José María Muñoz alias Carpio; por el sur linda con tierra de don Francisco González; por el norte con casita de Gertrudis Luna; y por el oriente, que es su fondo, con solar del ciudadano José María Rivera. La vende en precio de 310 pesos.

• espagnol

Incluye certificación de la Aduana de Xalapa, f. 134. El escribano registra los nombres Ana Rafaela Antúnez, Ana Rafaela Antúnez de Espejo; José María Muñoz, José María Muñoz (a) Carpio, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.