Stuk PC_0045_0149 - Zonder titel

215 – 216

El Capitán don Amaro José Bocarando, residente en esta villa de Córdoba, dueño de hacienda de beneficio de hacer azúcar en su jurisdicción, vecino del pueblo de Orizaba, otorga poder general a su hijo el Bachiller don Pablo José Bocarando y Espinosa, Clérigo Diácono de menores ordenes, vecino de la ciudad de los Ángeles, para que lo represente y defienda en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, eclesiásticos y seculares. Asimismo, para que pueda vender o arrendar las casas que tiene en dicho pueblo de Orizaba.

• Spaans

Observaciones: Documento deteriorado. Desfase en orden cronológico del protocolo. Al final dice que por no haber papel del sello tercero se escribió en papel del sello cuarto. El escribano registra el nombre de Amaro José Vocarando, Amaro José Bocarando e Hidalgo, Amaro José Bocarando y Hidalgo, éste firma Amaro José Bocarando y Hidalgo, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Pablo Joseph Vocarando, Pablo Joseph Bocarando y Espinossa, Pablo Joseph Vocarando Hidalgo, para su ubicación se registró como aparece en el registro del acta.