Pièce PC_0050_0055 - Sans titre

128 vta. – 130

El Capitán don José de Carvajal y Contreras, vecino de esta villa de Córdoba y Alcalde Ordinario en ella por Su Majestad, dijo que por fin y muerte del Regidor don Gaspar Ramírez de Carvajal Benavente y doña Juliana de Contreras y Cid, sus difuntos padres, se procedió a los inventarios de cuentas de división y partición entre sus hermanos y él, habiéndole tocado a doña Ana Francisca de Carvajal y Contreras, su hermana, mujer legítima de don Juan del Castillo de Altra, la cantidad de 4 708 pesos y 7 reales de su legítima paterna y materna; y de esta cantidad se le libraron a la susodicha sobre él 4 677 pesos y 7 reales a como consta en la hijuela de división y partición que se halla en los autos de dicho testamento e inventarios. Y en virtud de que don Juan del Castillo le ha pedido le otorgue instrumento jurídico obligándolo a pagar el libramiento, por la presente otorga que debe al susodicho 4 677 pesos y 7 reales, de cuya cantidad pagará en el presente año 500 pesos, en el año 1715 pagará 1 300 pesos y después anualmente los 1 300 pesos hasta pagar el total.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre Anna Francisca de Carbajal, Anna Francisca de Carvajal y Contreras, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.