Pièce PC_0055_0076 - Sans titre

108 – 109 vta.

Don Antonio de Santander y Rada, residente en esta villa de Córdoba, vecino del pueblo de Orisava [Orizaba] y natural [roto] montañas de Burgos de la villa de Laredo [roto] de la costa de la mar de los reinos de Castilla, hijo de don Juan Antonio Santander y Rada y doña Josefa de Fiz Cabro, difuntos. Por la presente, otorga poder para testar a don Pedro Bernardo Mosquera de Valladares y a doña Francisca Javiera Gutiérrez del Mazo, sus compadres, para que después de su fallecimiento y en los términos que la ley 33 de Toro dispone hagan y otorguen su testamento. Manda sea amortajado con el hábito y cuerda de San Francisco, sepultado en la iglesia parte y lugar que parezca a sus albaceas. Declara que entre sus papeles deja una memoria, que manda a sus albaceas guarden y cumplan. Señala ser soltero. Nombra por sus albaceas, tenedores y herederos de sus bienes a sus compadres, y revoca cualquier otro testamento, codicilos, poderes para testar y otras últimas disposiciones.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre Juan Anttonio Santtander Rada, Pedro Bernardo de Mosquera y Balladares, Francisca Xavier Gutierres del Maso, Gregorio Lopes, Juan de Palafox y Mendosa, para su ubicación se registró como aparece en resumen del acta. El escribano registra el nombre Antonio de Santtander Rada, Diego Antonio Santander y Rada, éste firma Antonio de Santander, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre Josefa de Fiscavro, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.