Antonio Osorio y Francisco Barradas, vecinos del pueblo de Jalapa, otorgan que tienen recibidos desde el 7 de agosto de 1775, de María Nicolasa Ortiz de Zárate, viuda de Francisco González de Ortega, la cantidad de 1, 940 pesos en calidad de depósito irregular, por espacio de 2 años, durante los cuales pagarán réditos del 5 % anuales y para seguridad de la paga de esta deuda, dicho Osorio ofreció como su fiador a José de Zárate, e hipoteca una casa ubicada en el barrio de Techacapan.

Don Antonio Osorio y don Francisco Barradas, vecinos de Jalapa, el primero dueño de tienda mestiza, y el segundo dueño de recua, han recibido por vía de depósito irregular, 1, 940 pesos de doña María Nicolasa Ortiz de Zárate, viuda de don Francisco González de Ortega, de quien es albacea, tenedora, curadora y tutora de sus hijos menores; por tiempo de 2 años, con un rédito de 5 %, nombrando como su fiador a don Domingo de Ochoa, de la misma vecindad, y como seguro pago de la deuda hipotecan una casa de Francisco Barradas en el barrio de Techacapa.

Don Francisco Barradas y Viveros, vecino de este pueblo de Jalapa, otorga que ha recibido de doña María Nicolasa de Zárate, como albacea de su difunto marido don Francisco González de Ortega, la cantidad de 740 pesos, mismos que tendrá en calidad de depósito irregular, por tiempo de 3 años, pagando 37 pesos de réditos anuales, contados desde hoy, y para la seguridad de esta deuda hace hipoteca de una casa, ubicada en el barrio de Techacapa al poniente, al sur linda con casa y solar de don Juan Bocelo, al norte con la comunidad de los naturales.

Domingo José de la Rosa, vecino de esta Villa de Xalapa, otorga que ha recibido de don Anastasio Cruz, de esta misma vecindad, como actual Mayordomo de la Cofradía del Señor San José de la Laguna, la cantidad de 200 pesos, cuya cantidad estaba impuesta sobre la casa que fue de Domingo Roldán, ubicada en el Barrio de Techacapa, cantidad que se obliga a tener en depósito irregular por 5 años con causa de réditos de 5 % anuales, y para seguro pago de la deuda hipoteca una casa situada en el Barrio de la Tenería en la calle que baja de la laguna para Los Berros y del otro lado casa de don Jerónimo Lozano, al oriente linda con tierras de dicha cofradía, al poniente con callejón que baja para Los Berros y al sur con la tenería de don Luis de Zárate