El Teniente de Caballería Esteban de Naval de Pintos, vecino de esta villa de Córdoba y natural del lugar de San Miguel de Marcon, en el obispado de Santiago de Galicia en los reinos de Castilla, hijo de Juan de Naval y de María de Pintos, vecinos de dicho lugar; y María de Madrid, su mujer, vecina de esta villa de Córdoba y natural del pueblo de Orizaba, hija de Tomás de Madrid y de Josefa Pizarro, difuntos. Ambos otorgan su testamento en la forma siguiente: Mandan sean amortajados con el hábito y cuerda de San Francisco de cuya orden son hermanos, y sepultados en la capilla de la Tercera Orden, entierro y acompañamiento lo dejan a voluntad de sus albaceas. Mandan a todas las cofradías fundadas en la iglesia de esta villa y barrios de las Casillas y San Miguel, de la que ambos son hermanos, un peso a cada uno. Mandan se saquen de sus bienes y en caso necesario se queden sobre casa de su morada 300 pesos de principal para que, con sus réditos, se haga anualmente misas cantadas en aniversario de los difuntos en el mes de noviembre. También, es voluntad de ambos que se quede sobre la casa 100 pesos de principal perpetuamente, para que con sus réditos se le cante una misa al Señor San José. Es voluntad de ambos que del remanente del quinto de sus bienes [roto] una capellanía [roto] para que a título de ella se ordene de sacerdote [roto] uno de sus hijos [roto]. El teniente declara que tiene diferentes cuentas con vecinos de esta villa y fuera de ella, las cuales aparecerán en su libro de cuentas, asimismo declara no debe cosa alguna. Ambos señalan que habrá tiempo de catorce años poco más o menos que son casados, ella llevó por dote 150 pesos y él 3 500 pesos y a la dicha su mujer le mandó en arras propter nuptias 500 pesos, durante éste han procreado cuatro hijos. Por bienes suyos señalan dos casas una de su morada y el menaje que le pertenece, además de un solar, un rancho de tabacal en tierras del cabildo de esta villa, esclavos y demás bienes que se mencionan en esta escritura. Nombran por sus albaceas al Capitán don Lope Antonio de Iribas y al Regidor don Ignacio de Tembra y Simanes sus compadres y al último que quedare vivo de los dos otorgantes. Nombran herederos a sus hijos. Y en atención que sus hijos se encuentran en edad pupilar, uno y otro se nombra tutor y curador de sus personas y bienes de ellos, y el último que quedare vivo de los otorgantes nombrará por tutor y curador de sus hijos a los mencionados Capitán don Lope Antonio y por su falta a don Ignacio de Tembra.

Don Manuel Fernández de Ávila, de esta vecindad, exhibió para que se registre en este libro un testimonio de una escritura que se otorgó el día de ayer, por la que se demuestra haber recibido del Capitán don Francisco Antonio de la Llave, como mayordomo de la cofradía de las Benditas Ánimas del Purgatorio, 600 pesos de oro común para reconocerlos por vía de depósito irregular con obligación de réditos sobre una casa de cal y canto, cubierta de madera y teja, edificada en solar propio, en dos calles, la una que es la Real, que de la plaza Pública sale al camino que va para la ciudad de Veracruz, y la otra, que del paraje que nombran del Altillo se va al barrio de San Miguel. Y en dicha escritura se obligó a tener la cantidad por tiempo de cinco años y en ínterin sus respectivos réditos de 5 por ciento en cada un año; y para mayor seguridad del principal y rédito hipotecó la expresada casa.

Don Manuel de Cano y Valle, de esta vecindad y comercio, dijo que su prima doña María Ignacia del Valle y Vieyra, ya difunta, en vida le otorgó poder para testar y nombramiento de albacea, en cuya virtud, otorga poder especial don Domingo Álvarez, vecino de San Andrés Tuxtla, proceda a la venta de una casa que perteneció a dicha su prima, ubicada en el pueblo de San Andrés Tuxtla, en el barrio de San Miguel, calle de la iglesia de Santa Rosa, cuya finca le donó don Pedro Antonio de Palacio por escritura otorgada en la ciudad de Veracruz a 20 de abril de 1826 ante el escribano Antonio Figueroa, y dicho Palacio la hubo de la testamentaria de don Francisco Noyola en virtud de venta que le hizo su albacea don León Carballo, como consta en escritura con fecha en dicho pueblo de San Andrés a 22 de abril de 1816, ante don Manuel Antonio de la Cabada, subdelegado que fue en aquel tiempo. Cuya venta realice a favor de don Manuel Wenceslao de la Cabada, vecino de San Andrés Tuxtla, en precio de 2 000 pesos.

José Luciano y Félix Cristóbal, alcaldes de los barrios de Santa María y de San Miguel en el pueblo de Xicochimalco [Xico]; Pascual de los Reyes e Isidro Vicente, escribanos pasados de aquel cabildo, con Higinio José Tlaxcalteco, también de aquella vecindad; otorgan poder general a don José María Rodríguez Roa, secretario de este Ayuntamiento Constitucional, para que en su nombre y representación, los defienda en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles o criminales, eclesiásticos o seculares que al presente tengan o en adelante tuvieren.

Juan Montero, vecino de esta villa de Córdoba, otorga que se obliga de pagar al Pagador don Antonio Lorenzo de Riascos, Alcalde Mayor y Teniente General de esta villa, 141 pesos de oro común, los mismos que le suplió a José de Santiago, indio del barrio de San Miguel, el citado indio trabaja en un rancho que posee el otorgante en esta jurisdicción y, por tanto, le debía pagar; la cantidad la pagará para el mes de junio de 1707.

Don Domingo Merodio, vecino de esta villa de Córdoba, Alcalde Ordinario en ella, natural del lugar de Turancia [Turanzas] del Concejo de Llanes en el principado de Asturias, en los reinos de Castilla, hijo de don Toribio Merodio y de doña Juana de Castro, difuntos; y doña Juana Franco de Guzmán, natural de esta villa de Córdoba, hija de Alonso Franco de Guzmán y de doña Ana Álvarez de Guzmán, difuntos. Ambos, marido y mujer se otorgan poder mutuo para testar, señalando que el que sobreviva de los dos haga el testamento del otro con las mandas y disposiciones que se tienen comunicados. Mandan que sus cuerpos sean amortajados con el hábito y cuerda de San Francisco y sepultados en la iglesia de esta villa, parte y lugar que elijan sus albaceas. Mandan se digan misas por las almas de los padres de ambos y las de sus esclavos y sirvientes difuntos. Declaran son hermanos de algunas cofradías sitas en la iglesia de esta villa, pueblo de San Juan de las Casillas y barrio de San Miguel. Merodio, señala haber sido casado en primer matrimonio en esta villa con doña Antonia Sánchez de Salas, difunta, habrá como cuarenta y dos años, con quien procreó a José y doña María Merodio, vivos. Y habrá tiempo de treinta y cinco años, pasó a segundas nupcias con doña Juana Franco, procreando a doña Isabel, Gregorio, Gertrudis, Juana, Francisca, Alonso y a don Toribio Merodio. Declaran por bienes una casa baja de madera, la cual tienen prestada a don Juan José Coronado para que viva en ella sin pagar arrendamiento, sólo para que la cuide y no se les pida cuenta de arrendamiento ni entre en la cuenta de hijuela de partición. Don Domingo declara que cuando falleció José Jorge Pérez, padrino de su hijo Alonso Merodio, le legó 250 pesos de los cuales remitió 100 pesos a dicho su hijo a las islas Filipinas y los 150 restantes manda se le den sus bienes. Ambos, junto con el Bachiller Pedro Franco de Guzmán se nombran albaceas y tenedores de bienes. Nombran por herederos a sus hijos y ambos se nombran tutor y curador de la persona y bienes del menor don Toribio.

Don Vicente Gómez, de esta vecindad, exhibió para que se registre en este libro un testimonio de una escritura que otorgó en la presente fecha don Juan García, de esta vecindad, por la que se demuestra que recibió del Capitán don Francisco Antonio de la Llave, de esta vecindad, como mayordomo de la cofradía de las Benditas Ánimas del Purgatorio, sita en la santa iglesia parroquial, 100 pesos para reconocerlos por vía de depósito irregular con obligación de réditos, sobre una casa de cal y canto, cubierta de madera y teja, la que se halla en esquina, en dos calles, la una que de la plaza Pública, por el costado izquierdo de la santa iglesia parroquial, sale al camino Real que va a Veracruz; y la otra que del barrio de San Miguel se va a los ejidos. Dicha cantidad se obligó a entregar en tiempo de cinco años y en el ínterin sus réditos de 5 por ciento en cada un año, y para mayor seguridad del principal hipotecó la referida casa.

Don Cayetano de Acosta, vecino de esta villa, registró una escritura, por la cual parece que don Francisco del Pino, vecino y del comercio de esta villa, y del hábito exterior de Nuestro Señor Padre San Francisco, reconoce 2 000 pesos en favor de la capellanía de misas que mandó fundar doña Ana María Gómez Dávila, vecina de esta villa, viuda de don Alonso Gómez del Corro, difunto, vecino que fue de ella e impuso a censo principal redimible sobre una casa del expresado don Francisco del Pino, ubicada en la calle que baja del Calvario viejo y va al barrio de San Miguel, según consta por escritura de 23 de enero pasado.