Don Idelfonso de la Maza y Castillo, de esta vecindad y comercio, dijo que el 22 de abril del corriente año, otorgó una escritura de obligación en favor de don Juan Ruiz Abascal, del comercio de Veracruz, por la cantidad de 1 562 pesos que le es deudor a apagárselos en los términos y plazos establecidos en ella; para lo que obligó su persona y bienes presentes y futuros; y a su vez combino su acreedor hipotecarle una casa. Por lo que al presente, otorga que para el mayor seguro del citado principal, hipoteca y grava una casa de paredes, cubierta de madera y teja, de edificio bajo, que tiene en esta villa, en el barrio Alto y cumbre de la cuesta del Calvario y camino Real que sale para México, al que hace su frente al sur, lindando por todos sus vientos con terrenos y solares de labor de los naturales de este pueblo, a quienes pertenece el terreno en que está ubicada; la que es libre de otro empeño, que la hubo por compra extrajudicial al finado don Pedro García, y la que se obliga a no enajenar hasta no estar íntegramente pagado este principal.

Don Bartolomé Peretón, Lucas de Olachea y María Blanca, vecinos del pueblo de Jalapa, ella con licencia expresa de su marido, deben y se obligan a pagar a don Cayetano de Araujo, vecino de los Reinos de Castilla y residente en este pueblo, la cantidad de 1, 277 pesos y 6 reales de oro, para el día 8 de marzo de este año, y para cumplir esta obligación hipotecan sus casas que se encuentran en este pueblo en el Barrio Alto, cubiertas de teja, hacen frente con la calle que sube al Calvario y al fondo lindan con el solar de María de Zárate, al norte con Petrona Licona y al sur con Francisco de Ochoa.

Francisco Julián de Ochoa, Maestro Platero y vecino del pueblo de Jalapa, debe y se obliga pagar a doña Juana Josefa Luque, viuda y vecina de la Ciudad de Veracruz, 400 pesos y 8 reales de oro común, con el 5 % de rédito, y para mayor seguridad de dicha deuda, hipoteca un solar y casa, ubicada en el Barrio alto de este pueblo, con 25 varas de solar, y por el fallecimiento de dicha Juana, pagará a Micaela de Thormes, Ana de Thormes y María Antonia de Thormes, sobrinas de dicha difunta.

Don Juan Gómez de Estrada y don Antonio Mason, vecinos del pueblo de Jalapa, albaceas testamentarios de don Benito Posadas, dijeron que dicho difunto dejó ordenado que de su caudal se impongan 100 pesos, para que con sus réditos se compren algunas cosas para el Santísimo Sacramento de la parroquia del pueblo de Misantla, por lo que el cura Mateo José Roso, dio orden de que se le entregue dicha cantidad a Juan José Santamaría para que los imponga sobre su mesón, que tiene en este pueblo en el Barrio Alto en la Calle del Ganado, y se obliga a entregar 5 pesos anuales de réditos, que empiezan a correr desde la fecha de esta escritura.

Don Pedro Báez, labrador vecino de esta Villa de Xalapa, dijo que debe a los herederos de la viuda de don Cristóbal Martínez, por lo que a través de la presente se obliga a pagar la cantidad de 200 pesos a cada uno, para cuando tengan la edad para recibirlos o cuando se lo mande el Juez; como seguro de esta deuda hipoteca una casa de paredes cubierta de madera, ladrillo y teja, situada en el barrio alto y calle de la Amargura.