Stuk PC_0033_0030 - Zonder titel

53 – 55

Don Miguel de Rojas y Amer, Doctor en Medicina y vecino de esta villa, vende al Capitán don Joseph de Leyva [José de Leiva] y Esparragosa, Alcalde Ordinario por Su Majestad y vecino de esta villa, un esclavo negro nombrado Lorenzo Remigio, de veintiocho años de edad más o menos, el mismo que el otorgante compró del Alférez don Juan de Almasa [Almaza] [roto], y ahora vende en precio de 200 pesos de a 8 reales cada uno de oro común libres de alcabala.

• Spaans

Documento deteriorado. Desfase en el orden cronológico del protocolo. La foja 53 dice lo siguiente: “1698 Registro de escrituras e instrumentos públicos otorgados ante Sebastián de la Peña, Escribano Real que despacha el Oficio Público de esta villa de Córdoba de consentimiento de Juan de Espinosa, Escribano de Su Majestad y Público de esta villa, partido de Huatusco, pueblo y jurisdicción de Orizaba”. En el encabezado de la presente escritura dice lo siguiente: “En el nombre de Dios Nuestro Señor Todo Poderoso Amén y de la siempre Virgen María Nuestra Señora Concebida sin la culpa original desde el primer instante de su ser glorioso: Aquí dan principio las escrituras y demás instrumentos que se otorgan este año de 1698 a esta villa de Córdoba por ante Sebastián de la Peña, Escribano de su Majestad que [roto] en el despacho de este oficio público como Teniente de Juan de Espinosa, Escribano Público de Orizaba, partido de Huatusco y de esta villa”.