Pièce PC_0044_0146 - Sans titre

208 – 210 San Juan

Don Diego Antonio [Madrazo] Escalera, vecino del pueblo de Orizaba, residente en este pueblo de San Juan Coscomatepec, hijo legítimo de don Pedro Madrazo Escalera, Caballero del orden de Santiago, y de doña Isabel [roto], dijo que las cosas de su conciencia y bien de su alma las tiene comunicadas con don Manuel de Santayana, y el Licenciado don Nicolás Portocarrero, Presbítero, vecinos del pueblo de Orizaba, por tanto, en aquella vía y forma otorga que les da a los susodichos el poder para que después de su fallecimiento hagan su testamento. Nombra albaceas por lo que toca a este reino a Manuel de Santayana, y al Licenciado Nicolás Portocarrero; y por lo que toca a los reinos de Castilla nombra sus albaceas a don Gaspar Madrazo Escalera, su hermano, y a don José Madrazo Escalera [roto].

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado, nombre del escribano ilegible. En la foja 210 contiene un fragmento de texto que cita: “En la villa de Córdoba a primero de junio [roto] por voz de Diego [ilegible]”. El escribano registra el nombre de Manuel de Santtayana, Manuel de Santa y Ana, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.