Pièce PC_0056_0017 - Sans titre

66 vta. – 69

Don Ignacio de Tembra y Simanes, Regidor Perpetuo de esta villa de Córdoba por Su Majestad, como apoderado del Capitán don Antonio de Boneda, vecino del pueblo de Taliscoya [Tlalixcoyan], jurisdicción de la Nueva ciudad de la Veracruz; vende al Capitán don Pedro López del Castrillo, vecino de esta villa y dueño de trapiche de hacer azúcar en su jurisdicción, un esclavo negro nombrado Manuel, casta Congo, el mismo que Boneda compró de don Manuel de Val y Vega, vecino de la ciudad de los Ángeles, por escritura que a su favor otorgó ante el presente escribano. Lo vende en precio de [roto].

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. Incluye copia de poder en las fojas 67 – 68 vta., con fecha en el pueblo de Tlalixcoyan a 31 de enero de 1720, ante Francisco Javier de Luna, Escribano de Su Majestad. El escribano registra Ignacio de Tembra Simanes, Ignacio de Tembra y Simanes, Ignacio de Tembra y Cimanes, éste firma como Ignacio de Tembra y Zimanes, Ynacio de Tembra Zimanes, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Miguel de Bal y Bega, Miguel de Valibega, Miguel de Balivega, éste firma Miguel de Bali Vega, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.