Don Francisco Saguato, vecino de la ciudad de la Nueva Veracruz, residente y enfermo en el pueblo de Jalapa, ordena que por vía de codicilo se agregue lo siguiente a su testamento otorgado en Tehuacán: que en la ciudad de Génova en la Europa, debe 60 o 70 pesos a don Leonardo Monto, fabricante de sombreros, los cuales manda se paguen y lo sobrante de su quinto se le entregue a su mujer doña María Magdalena Rojiero. Declara que María Casilda Gómez, vecina del pueblo de Altotonga, le dio una partida de reales que no llegaba a 200 pesos, cuya cantidad le pagó en dos partidas, pero no le devolvió ésta el papel que le dio.

Don Cristóbal Vidal, vecino de Altotonga y residente en este pueblo, otorga poder a Manuel Ponce, para que se encargue de todos sus pleitos con cualquier persona o comunidades, compareciendo ante las autoridades correspondientes, haga pedimentos, demandas, suplicas, alegaciones y demás que sea necesario, por lo que se le otorga con libre y general administración y facultad de sustituir.

Don Fernando de la Cruz, Gobernador pasado, Diego Juan, Martín Pérez, Antonio García y otros oficiales pasados del pueblo de Altotonga, pertenecientes a la formación del nuevo pueblo de San Felipe de la rancherías de Solomehuacan, nombrados en esta escritura, otorgan poder a don Lucas José Barradas, para que se encargue de los pleitos, civiles y criminales que tenga o tuvieren con cualquier persona o comunidades.

Don Francisco Roa, vecino del pueblo de Altotonga, en el partido de Jalacingo, residente en este suelo, otorga poder a don Juan Nepomuceno Herrero, de esta vecindad, para que en nombre y en representación de su persona, derechos y acciones, cobre de don Miguel Castellano, también vecino de Altotonga, la cantidad de 290 pesos, que por su culpa lo ha condenado a satisfacer el Tribunal de Distrito por tener parte del valor de 80 arrobas de tabaco que depositaron en poder de don Miguel Castellano, de don Francisco Aburto y del comparente, las cuales fueron extraídas por descuido del primero. Asimismo, para que se encargue de las cobranzas y pleitos que tenga o en adelante tuviere.

El ciudadano Miguel Castellano, ex juez primero de paz del pueblo de Altotonga, presente en este suelo, otorga poder a don Juan Lotina y Martínez, de esta vecindad, para que en nombre y en representación de su persona, derechos y acciones, conteste la denuncia que contra su persona ha puesto don Francisco Roa, ex juez segundo de paz del mismo pueblo de Altotonga, por la tercera parte del valor del tabaco que en este mismo pueblo aprehendió el resguardo el año próximo pasado, el cual fue extraído del depósito en que fue puesto. Para tal efecto lleve la justificación que tiene promovida, para comprobar los actos de la administración en el expresado asunto, ya se vea como civil, o como criminal.

Don Diego Juan, Gobernador del pueblo de Altotonga de la jurisdicción de Jalacingo, y Pedro Hernández, Alcalde, dijeron mediante Andrés Pérez intérprete de esta jurisdicción, que en cumplimiento de lo mandado acerca de las escuelas que debe haber en los pueblos, han buscado a Domingo López para que sea su maestro por 2 años que han de correr desde el 1 de julio del presente año, para ello se obligan a pagar 80 pesos de oro común, más 2 fanegas de maíz, 2 huevos cada semana, obligándose el maestro a enseñar la lengua castellana, la doctrina cristiana, a leer y escribir, ocupando 3 horas en la mañana y 3 en la tarde.

Luego incontinenti, ante el Escribano Lorenzo de Gámez, Diego Izcuintle presentó por testigo a Miguel Texcatzin, y dijo que ha visto dicho caballo el cual se lo hurtaron hace 4 meses en este pueblo al referido Diego Izcuintle, y sabe que no lo ha vendido.

Y vista la información por el Teniente Nicolás de Perea, éste mandó se entregue a Diego Izcuintle el caballo del que se ha dado información.