El Capitán don Diego Mardones Barahona, Corregidor de este partido, Juez de Caminos y de Registros, visitó la cuadrilla de carros del Alférez Agustín Sierra, que baja a la Veracruz, y halló a los indios e indias siguientes: Sebastián, Capitán, y Magdalena su mujer; Juan Bautista y su mujer; Domingo y Magdalena, su mujer; Andrés, soltero; Pedro, soltero; Miguel y su mujer María; Francisco y María, su mujer; Juan, soltero; Juan soltero; Jusepe [José] y su mujer Catalina; Pablo, soltero; Sebastián y su mujer María; Esteban, quedó su mujer arriba; Diego, soltero; Baltazar y Clara, su mujer; Cristóbal y Angelina, su mujer; Francisco, soltero; Sebastián muchacho; Juan, muchacho; Juanillo, muchacho; Juan Alonso, soltero; y Juan, soltero.

Don Luis Álvarez de Soria, Escribano de Su Majestad, vecino de la Veracruz, manifestó ante don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor por Su Majestad de este partido, tener ochenta mulas que trae para vender, asimismo se le notificó pague la alcabala que causa con el Alférez Agustín Sierra o con Juan Rangel, a cuyo cargo está su cobranza.

Don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor por Su Majestad de este partido, Juez de Caminos y de Registros, visitó la cuadrilla de carros del Alférez [Agustín Sierra], que baja para la Nueva Veracruz, quien manifestó llevar los indios e indias siguientes: Francisco [roto] y María, su mujer; Juan Luis, soltero; Lorenzo y [Angelina]; Domingo y [Magdalena], su mujer; Andrés y Magdalena, su mujer; Francisco; Miguel, su [mujer se quedó arriba]; Cristóbal y [Angelina], su mujer; Juan, soltero; Esteban, su mujer [quedó arriba]; Francisco y Antonia, su mujer; Sebastián y Cristina, su mujer; Juan y María, su mujer; [Pablo, soltero]; Juan Martín, soltero; Juan Francisco y [roto]; Francisco, muchacho; Matías, muchacho; Sebastián, muchacho; Juanillo, muchacho; Antonillo, muchacho; Juan Pascual, muchacho; Baltazar, muchacho; otro Baltazar; Juan Pascual y María, su mujer; asimismo el Corregidor le notificó la ordenanza que prohíbe bajar indios a la Nueva Veracruz hasta después de San Francisco, que es a cinco de octubre, por el riesgo que tienen [roto] las muchas aguas que enferman, so pena de 200 peso de oro común.

La cuadrilla de carros del Alférez Agustín Sierra, que va para la ciudad de la Veracruz bajo el mando de Cristóbal Flores, mayordomo, manifestó llevar los siguientes indios: Baltasarillo, muchacho; Juan, muchacho; Francisco, muchacho; Juan, soltero; otro Juan; Francisco y María, su mujer; Juan, vaquero, y María su mujer; Cristóbal de la Cruz y Angelina, su mujer; Baltazar y su mujer; Juan, soltero; Dieguillo, soltero; Sebastianillo, muchacho; Juan y María, su mujer; Francisco y Celia, su mujer; Esteban, quedó su mujer arriba; y Matías, soltero; asimismo se le notificó de la Real Ordenanza que prohíbe bajar indios a la Nueva Veracruz desde primero de junio hasta cuatro días después de San Francisco.

El Capitán Juan de la Lastra Madrazo, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo y su partido, Juez de Caminos y de Registros, dijo que en mandamiento del Conde de Paredes, Marqués de la Laguna, Virrey y Capitán General de la Nueva España, le informa que el presidente de Guatemala le envió noticias de los gobiernos de Panamá y Cartagena diciéndole que parecía que aquellas provincias quedaban en armas, recelando invasión del pirata Lorencillo [Laurent Graff] y Monsieur [Nicolás] de Agramón, Cabo del Rey de Francia, con intentos de apoderarse de la ciudad de Mérida y la provincia de Campeche; por lo que ante el temor de que esto suceda en la ciudad de Veracruz, se mandó poner en armas a la compañía de infantería miliciana de este pueblo de Orizaba, por lo cual nombra al Alférez Joseph [José] Tribucio [Tiburcio] Valeriano, como Capitán de dicha compañía de infantería miliciana de este partido para que lo ejerza en lo que se requiera, castigando a los oficiales de los excesos que cometieren precediendo información breve a usanza de guerra.

El Capitán Juan de la Lastra Madrazo, Alcalde Mayor y Capitán a Guerra de este pueblo y su partido, dijo que en mandamiento del Conde de Paredes, Marqués de la Laguna, Virrey y Capitán General de esta Nueva España, le informa que el presidente de Guatemala envió noticias de los gobiernos de Panamá y Cartagena, en las cuales se expresa que aquellas provincias quedaban en armas recelando invasión del pirata Lorencillo [Laurent Graff] y Monsieur [Nicolás] de Agramón, Cabo del Rey de Francia, con intentos de apoderarse de la ciudad de Mérida y de la provincia de Campeche, situación en la que conviene estar vigilante ante cualquier hostilidad; por lo que se le mandó que en caso de darse una noticia por el teniente general de la ciudad de Veracruz ante alguna eventualidad, no espere órdenes para salir a la defensa del lugar o en donde se le pidiere; y en atención de haber recibido en fechas pasadas carta del Capitán General Francisco Osorio de Astorga, en la que se mandaba repartiese armas al batallón, se tiene hecho nombramiento de Capitán en Joseph [José] Triburcio [Tiburcio] Valeriano, y habiendo quedado vacante el puesto de alférez, por la presente nombra a José Vázquez Monge.

El Alférez don Antonio de Herausso, dueño de recua, vecino de la ciudad de México, manifestó llevar a su servicio para la Nueva Veracruz, cuatro indios, dos en la recua suya que paso habrá diez días poco más o menos y dos que lleva ahora, nombrados Sebastián, Juan, Baltazar y Jusepe [José]. Asimismo, el corregidor le notificó no baje a dichos indios a la Nueva Veracruz al servicio de su recua conforme a la ordenanza que lo prohíbe.

Simón Lázaro, mayordomo de la recua del Alférez Bartolomé Valdivia, vecino de Chiapa, manifestó dirigir su recua hacia la Nueva Veracruz y llevar en ella dos indios para su servicio, nombrados Diego y Sebastián. Asimismo, el corregidor le notificó de la ordenanza que prohíbe bajar con indios a la Nueva Veracruz a partir del 1 de junio hasta 5 de octubre de cada año, so pena de 200 pesos, debido a que en esos meses llueve mucho, provocando que los naturales enfermen, condolezcan y mueran; también se le informó que a los indios debe dársele buen tratamiento y no servirse de ellos contra su voluntad.

Ante el corregidor compareció el Alférez Juan García Valero, quien manifestó llevar en su cuadrilla de carros, 64 pipas de vino para entregar en la ciudad de los Ángeles al Capitán Martín de Gorospe, en virtud de una certificación firmada por los jueces oficiales reales en la Nueva Veracruz el 23 de octubre de este año.\n

Ante el corregidor compareció Juan García Valero, [roto] quien dijo llevar en los carros de Juan Caballero, su suegro, 61 pipas de vino, en virtud de tres certificaciones firmadas en la Nueva Veracruz el 11 de abril de este año, para entregar en la ciudad de los Ángeles a don Alonso de Llerena, al Alférez Juan García Valero y a Tomás de Chafalonia, cuya imposición monta 1 525 pesos que quedaron asegurados en la Real Caja del corregidor.\n