El General don Carlos Samaniego y Pacheco, Alcalde Mayor de Su Majestad y Teniente de Capitán General en esta villa, su jurisdicción y partido de Huatusco, vende al Regidor Joseph de Leyva [José de Leiva], vecino de esta villa, un negro su esclavo de nombre Francisco Canchancha, criollo del puerto de la Habana, de treinta años de edad, el mismo que hubo y compró del Sargento Miguel Díaz de Aguilar, vecino de esta villa, y en virtud del poder del Alférez don Juan [de] Arnedo de Escudero, y que fue de la Armada de Barlovento, en dicha villa el 5 de abril de 1698. Lo vende por la cantidad de 400 pesos de oro común.

El Capitán Don Diego Luis de Portillo, residente en Jalapa, dio su poder cumplido al Bachiller Diego Rodríguez del Valle, presbítero domiciliario del obispado de Puebla de los Ángeles, al Alférez Antonio Cuello, residente en dicha ciudad, y al Capitán Martín Fernández de Torrentera, vecino de ella, para que en su nombre pidan, reciban y cobren de los bienes y herederos de Francisco Osorio, difunto, vecino que fue de la Puebla, un cajón marcado con la marca del margen, l0 cajones de jabón, 3 tercios de badanas con 54 docenas en ellos, y 350 pesos de oro común que debía entregar a Ambrosio Blanco de la Poca, vecino de La Habana, que quedó en poder del mencionado difunto por cuenta del otorgante.

El Sargento Miguel Díaz de Aguilar, vecino de esta villa de Córdoba, en nombre y con poder del Alférez don Juan de Arnedo de Escudero, que lo fue de la Real Armada de Barlovento, y en virtud de la sustitución de poder que en el otorgante hizo el Capitán don Diego de Alarcón y Ocaña y a un poder anexo a esta escritura, por la presente vende al Capitán don Carlos Samaniego [y] Pacheco, Alcalde Mayor por Su Majestad y Teniente de Capitán General de esta villa y partido de Huatusco, un esclavo negro nombrado Francisco Canchancha, de edad de más de treinta años, criollo del puerto de San Cristóbal de la Habana, y que antes fue propiedad de doña Clara de Paz Gutiérrez, quien se lo vendió al Capitán don Joseph [José] de Calatayud y éste a don Juan de Arnedo de Escudero. Lo vende en precio de 350 pesos de a 8 reales cada uno de oro común.