El Alférez Don José de Medina, y su esposa Doña Ana Francisca de Córdoba, vecinos de Jalapa, venden al Capitán Don Carlos de Sámano y Quiñones, dueño del ingenio nombrado San Miguel de Almolonga un esclavo mulato llamado José Ordóñez, criollo de Jalapa, hijo de María Ordóñez, negra de nación Angola, esclava de los otorgantes, la cual heredó de su padre, Juan Bautista Ordóñez de 22 años de edad, libre de empeño, hipoteca y otra enajenación sin asegurarlo de ninguna tacha, vicio, defecto ni enfermedad, horro de alcabala, en el precio de 200 pesos de oro común.

El Capitán Don Fernando Ruiz de Córdova y Arellano, residente en este ingenio, revocó todos los poderes generales y especiales dados hasta el día de hoy, y por la presente, dio su poder cumplido al Alférez Don José de la Higuera Matamoros, su sobrino, para que en su nombre pida, reciba y cobre de cualesquier personas, todos los maravedíes, pesos de oro, plata, joyas, esclavos, ganados, haciendas y otros bienes que le fueren debidos. Y para que arriende sus casas, tiendas y haciendas, en los precios, en los tiempos y condiciones que le parecieren; compre negros esclavos, ganados y otros aperos; y generalmente, para en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.

Don Fernando Cortés de Monroy, Alférez Mayor y Regidor en esta ciudad, usando de la facultad que le da Su Magestad, renunció su oficio en Juan de Zavala o Don Ramiro de Arellano, vecinos de esta ciudad, en cualquiera de ellos que primero se presentare con esta renunciación, por ser personas en quienes concurren las calidades del derecho.

El Capitán Don Fernando Ruiz de Córdoba y Arellano, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, y residente en este pueblo, vende al Alférez Francisco de Torres, vecino de la dicha ciudad, una casa de piedra, baja, con 8 varas de frente y 25 de fondo, ubicada en la calle de la Compañía de Jesús, hace esquina y frente con solar que quedó por muerte del Capitán Sebastián de San Román; linda con calle que va de la marina para los médanos y con el colegio de dicha compañía, por el precio de 1200 pesos de oro común.

El Capitán Don Fernando Ruiz de Córdoba y Arellano, residente en este pueblo, dio su poder cumplido al Alférez Don José de la Higuera Matamoros, su sobrino, para que en su nombre imponga sobre dos posesiones de casas ubicadas en la nueva ciudad de Veracruz, 2000 pesos de oro común de censo principal, en favor de la persona o personas, iglesia, monasterio o cofradías que se los quieran dar, a razón de 20,000 el millar.

El Alférez Don José de Herrera, hijo legítimo del Capitán Gaspar de Herrera, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, estando enfermo en este pueblo, y de ocurrir su fallecimiento, es su voluntad que su cuerpo sea sepultado en la iglesia de San Francisco de Jalapa.