Pièce PX_0098_0073 - Sans titre

f. 153 – 161 vta.

Protocolización del testamento de José Antonio Nieves Aguilar, en cuya última disposición nombró a su esposa, María Marcela Montiel, como única albacea y heredera que la parte de tierra que le pertenecen el trapiche del Rosario y ahí igualmente a su hijo político José Miguel Carmona, quien deberá recoger las escrituras para imponerse de ella, para que posteriormente se pongan en venta y recoger la parte que le toca al otorgante, la cual se dividirán en dos partes, una para su esposa y otra para sus dos hijas. Asimismo, se recogerá el pedazo de tierra que se cambió por una carga de panela y el pedazo de tierra de Homiquila [Omiquila] se venderá para darle la parte que a cada uno le toque. Recogido que sea todo, de la parte que a su mujer e hijos les toque se pagará su entierro, cinco misas a las ánimas y cinco a la Virgen del Chico. Ordena que el pedazo de tierra que tiene en la Isleta se venda para ayuda a pagar todo lo que se debe; la yegua con sus dos crías se venderá para pagar las rentas atrasadas del sitio que ocupa la casa; a su sobrino Juan José Aguilar se le cobrará una fanega de maíz por renta de la tierra Prieta; una escopeta que le dejó su difunto padre, su hermano Pablo [Aguilar] hizo uso de ella, por lo cual este deberá pagar 25 pesos por ella porque en eso está valuada, por estar guarnecida de plata; todo lo cual encarga a su hijo político [José] Miguel [Carmona]. Cuyo testamento se efectuó en Pajaritos el 8 de marzo de 1840.

• espagnol

Incluye testamento de José Antonio Nieves Aguilar, con fecha en Pajaritos a 8 de marzo de 1840, f. 153 – 155; petición de José Miguel Carmona para que su última voluntad se eleve a testamento y se protocolice, en Xalapa a 24 de marzo de 1840; auto y declaraciones de los testigos; y la declaración de esta última disposición como testamento nuncupativo, con su correspondiente orden de protocolizarlo, con fecha en Xalapa a 4 de mayo de 1840, f. 156 – 160 vta. El escribano registra el nombre Juan Aguilar, Juan José Aguilar, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta