Pièce PC_0052_0096 - Sans titre

167 vta. – 168

Don Francisco Valero y Espinosa, vecino de esta villa de Córdoba y dueño de hacienda de hacer azúcar en su jurisdicción, Alcalde Ordinario en ella por Su Majestad, otorga poder especial a don Juan Gómez de Espinosa, su tío, vecino del pueblo de Cosamaluapam [Cosamalopan], para que en nombre y en representación de su persona venda de contado 2 mulatos sus esclavos, uno nombrado José, de edad de veinte años, y el otro nombrado Ignacio, de dieciocho años, en cantidad de 350 pesos cada uno, libres de todos gastos. Mismos que se hallan en Cosamaluapam [Cosamalopan], en razón de ello entregue la escritura o escrituras que le fueren pedidas por el comprador, declare sus vicios, defectos y enfermedades que para lo dicho y su dependiente le da éste con libre y general administración con facultad de enjuiciar, jurar y sustituir.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra los nombres Juan Gomes de Espinosa, Joseph, Ygnacio, para su ubicación se registraron como aparecen en resumen del acta.