Stuk PC_0053_0021 - Zonder titel

33 – 33 vta.

Don Nicolás de la Torre y Mena, Cura Beneficiado de Su majestad, Vicario Foráneo y Juez Eclesiástico y Comisario de la Santa [roto] Cruzada, se obliga de pagar al Sargento Mayor don Pedro Pablo Sánchez López de loa Arcos, vecino de esta villa, 1 000 pesos de oro común, mismos que le prestó de contado. Cantidad que pagará con sus réditos a razón de 5 por ciento, llanamente y sin pleito alguno, pena de la ejecución y costas de su cobranza, por lo cual da por su fiador a don Francisco Estévez, vecino de esta villa, quien dijo que en caso de que dicho Nicolás no pague, él pagará el principal y réditos.

• Spaans

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre Francisco Esteves, para su ubicación se registró como aparece en resumen del acta. El escribano registra el nombre Nicolas de la Thorre y Mena, éste firmó Nicolas de la Torre y Mena, para su ubicación se registró como aparece en resumen del acta. El escribano registra el nombre Pedro Pablo Sánchez López, Pedro Pablo Sánchez López de los Arcos, éste firma Pedro Pablo Sanches Lopez, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.