Pièce PX_0088_0166 - Sans titre

f. 390 - 393

Doña Micaela Lerroux de Herrasti, viuda de don José Felipe Herrasti, dijo que por fallecimiento de éste quedó una casa sociedad ubicada en esta ciudad, en la calle primera de San Francisco de Paula, perteneciente a la testamentaria del dicho finado. Que esta finca la arrendó a don Francisco Rosas el mes próximo pasado de febrero, por tiempo de tres años, pero teniendo ya meses que se marchó Rosas de esta ciudad, la otorgante pidió autorización ante juez de letras para que se le permita volver a arrendar la citada finca, misma que le fue concedida. Por lo cual, la comparente otorga en arrendamiento la citada casa a don Manuel de la Torre y Carvia, de esta vecindad, por tiempo de dos años que comenzarán a correr y contarse desde el 21 de septiembre del presente año, en precio de 50 pesos mensuales, bajo las condiciones que se mencionan en la escritura.

• espagnol

Incluye autorización del juez para que Micaela Lerroux de Herrasti, pueda arrendar de nuevo la casa, f. 391. El escribano registra el nombre Micaela de Lerrous, Micaela Lerrouz de Herrasti, Micaela Lerroux de Herrasti, ésta firma Micaela Lerrouz de Herrasti para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.