Pièce PC_0027_0001 - Sans titre

1 – 3 vta.

El Doctor don Joseph Valero [de] Grageda [José Valero de Grajeda], Cura Beneficiario por Su Majestad, Vicario y Juez Eclesiástico, otorga poder especial al Doctor don Joseph [José] de Miranda Villaysán, Abogado de la Real Audiencia de esta Nueva España, Catedrático de Instituto de la Real Universidad, vecino de la ciudad de México, para que representando su persona parezca ante los señores jueces oficiales de la Real Hacienda y Caja de dicha ciudad, y pida el salario que tiene devengado por razón de la administración de dicho su beneficio desde 1687.

• espagnol

Documento deteriorado. El otorgante firma como Joseph Valero, para su ubicación se registró como José Valero [de] Grajeda. En la foja 1 aparece lo siguiente: “Escrituras públicas otorgadas ante Nicolás de Estrada este año de mil seiscientos noventa y dos”. Foja 2 en blanco. En el encabezado de la presente escritura dice lo siguiente: “En el nombre de Dios Nuestro Señor y de la Virgen María Señora Nuestra concebida sin mancha de pecado original desde el primer instante de su ser. Aquí dan principio las escrituras y contratos públicos que se han de otorgan ante Nicolás de Estrada, Escribano de Su Majestad y Público de esta villa, este año de mil y seiscientos y noventa y dos a honra y gloria de Dios nuestro señor”. El folio original del protocolo inicia en 101 y termina en 188.