Stuk PX_0093_0006 - Zonder titel

f. 9 vta. – 10 vta.

Don Bernabé de Elías Vallejo de esta vecindad y comercio, dijo que en el Juzgado de Primera Nominación de esta ciudad se le remató a don Bernardo Acosta una tienda de pulpería en importe de 3 207 pesos 7 reales y 5 octavos en pagos cada seis meses, debiendo afianzar esos pagos y reduciéndolo a efecto, por el presente, el nominado don Bernabé de Elías otorga que se constituye fiador del repetido Acosta, en tal manera, que por defecto de éste satisfará el otorgante la cantidad en que resulte descubierto al principal deudor.

• Spaans

Al margen de la escritura se cita que el 30 de octubre de 1837 fue cancelada la escritura de obligación y por tanto don Bernabé de Elías quedó libre de la fianza. El escribano registra el nombre Bernabé Elías, Bernabé de Elías, Bernabé de Elías Ballejo, Bernardo de Elías, éste firma Bernabé de Elías, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.