Pièce PC_0050_0008 - Sans titre

30 vta. – 33 vta.

El Capitán José de Carvajal y Contreras, Alcalde Ordinario de esta villa de Córdoba por Su Majestad, en voz y en nombre del Alférez Ambrosio Vidal, vecino de la Nueva ciudad de la Veracruz, y en virtud del poder que de él tiene otorgado, señala que se vende a sí mismo, para sus herederos y sucesores, una esclava negra de su propiedad nombrada María, casta Congo, que será de veintiocho años poco más o menos. La vende por esclava cautiva sujeta a perpetuo cautiverio y servidumbre, libre de empeño e hipoteca, sin enfermedad, ni vicios, al precio de 250 pesos de oro común.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. Incluye poder en las fojas 31 – 31 vta., expedido el veinte de abril de 1713, en la Nueva ciudad de la Veracruz. Foja 32 está en blanco. El escribano registra el nombre de Ambrosio Bidal para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Josep de Carbajal, Joseph de Caravajal y Contreras, Joseph de Carabaxal y Contreras, Josephe de Carabajal y Contreras, Josephe Carvajal y Contreras, éste firma como Josephe Carbajal y Conttreras, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.