Stuk PC_0050_0130 - Zonder titel

247 vta. – 248

El Capitán Lope Antonio de Iribas, Alcalde Ordinario de esta villa de Córdoba por Su Majestad, dueño de hacienda de beneficio de hacer azúcar en esta jurisdicción, se obliga de pagar al Alférez don Vicente Martínez, vecino de la Nueva ciudad de la Veracruz y residente en esta villa, 1 700 pesos en reales de oro común de a ocho reales de plata cada uno, cantidad que devolverá en tres plazos, el primero para fin de abril de 1715, el segundo para fin de diciembre del mismo año, y el tercero a fin de junio de 1716, a razón de 566 pesos y 5 reales en cada plazo, cuyos pagos hará sin pleitos alguno con sus costas de la cobranza.

• Spaans

Observaciones: Documento deteriorado. Al margen de este documento dice “En 27 de noviembre de 1716 el Capitán don Lope Antonio de Iribas me demostró una carta recibo de esta cantidad de don Gaspar Sáenz [Rico] como parece de otra nota en el registro de escrituras de 1715 a fojas 67”. El escribano registra el nombre de Visente Martines. para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Lope Antonio de Yrivas, Lope Antonio de Yribas, éste firma de las dos formas, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.