Pièce PC_0044_0027 - Sans titre

37 – 38 vta.

El Capitán Pantaleón Gillino de Flores, vecino de esta villa de Córdoba, natural de la Luguria [Liguria] del reino de Italia de Castilla, estando en cama enfermo de cuerpo y sano de la voluntad, en todo su libre juicio, otorga su testamento en la manera siguiente: Declara que le deben el Capitán don Antonio de Leiva Esparragosa 260 pesos; los bienes de Gaspar Ramírez de Carvajal Benavente 269 pesos; el Regidor don Diego Valero Grajeda 15 pesos; el Bachiller don José de Sagade 18 pesos; y Juan Álvarez de Rivera 44 pesos. Declara que debe a Gabriel Pérez, mercader, vecino de esta villa. Declara que habrá tiempo de dieciocho años poco más o menos que contrajo matrimonio con Josefa Ramos, durante el cual no tuvieron hijos. Nombra a su mujer Josefa Ramos como albacea y universal heredera.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre de Pantaleón Guillén, Pantaleón Guilleno de Flores, en registros de otro catálogo éste firma como Pantaleón Guillieño y Pantaleón Gillino de Flores, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Antonio de Leyva, Antonio de Leiba, Antonio de Leiva Esparragosa, éste firma Antonio de Leiba, Antonio de Leiva, Antonio de Leiva Esparagosa, Antonio de Leiva Esparragosa, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Gaspar de Carvajal, Gaspar de Carbajal, Gaspar de Carabajal, Gaspar Ramires de Caravajal, Gaspar Carabaxal, éste firma Gaspar de Carbajal y Gaspar de Carvajal, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Diego Valero, Diego Balero, Diego Valero Graxeda, Diego Valero Gragera, Diego Valero de Grajeda Cavallero, Diego Valero Caballero de Grajera, éste firma Diego Valero, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.