Pièce PC_0042_0152 - Sans titre

278 vta. – 279 vta.

Don José de Carvajal y Contreras, Alguacil Mayor del Santo Oficio de la Santa Inquisición de esta villa de Córdoba, vecino de ella, dueño de hacienda de hacer azúcar en su jurisdicción, otorga que vende a doña Felipa Martínez Carenzo, viuda, vecina de esta villa, una casa baja de piedra y madera, cubierta de teja, ubicada en la calle Real que sale de la plaza Pública y camino de la Nueva ciudad de la Veracruz, por una parte linda con solar eriazo y por el fondo con casa de Ignacia Díaz, hace frente calle en medio con casa de Domingo Merodio, la cual se compone de 25 varas de frente y 50 de fondo, que hubo y heredó de su padre el Regidor don Gaspar Ramírez de Carvajal Benavente. La vende en precio de 2 000 pesos de oro común, los 1 000 que quedan sobre dicha casa de principal a censo a favor de la cofradía del Patriarca San Joseph [José], sita en la iglesia parroquial de esta villa.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre de Phelipa Carenso, Phelipa Martines Carenso, éste firma como Phelipa Carenso, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Gaspar de Carvajal, Gaspar de Carbajal, Gaspar de Carabajal, Gaspar Ramires de Caravajal, Gaspar Carabaxal, éste firma Gaspar de Carbajal y Gaspar de Carvajal, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.