Pièce PC_0035_0131 - Sans titre

244 vta. – 246

El Capitán don Lucas de Acosta, residente en esta villa de Córdoba, como Administrador General en este reino de la Nueva España del asiento hecho con Su Majestad por la Real Compañía de Guinea del reino de Portugal para la introducción de negros, otorga que vende a don Juan Valero Grajeda, vecino y Regidor de esta villa, dos negros esclavos piezas, calimbados con una CR del brazo izquierdo, de los que fueron conducidos a la ciudad y puerto de la Veracruz por el Capitán Antonio Francisco de Seiva, en la urca nombrada Nuestra Señora de las Necesidades y San Joseph [José]. Los vende por esclavos cautivos, sujetos a servidumbre, libres de empeño y sin asegurar de vicio, tacha, ni enfermedad pública ni secreta, y con todas sus mañas buenas o malas, almas en boca huesos en costal, a uso de feria, con calidad de no poder alegar nulidad ni engaño, ni otra causa o razón, sino fuere por mal de corazón y gota coral, según se expresa en la condición duodécima de dicho asiento; por la cantidad de 350 pesos cada uno, que importan 700 pesos de oro común, cuya cantidad se obliga a pagar junto con el Regidor don Diego Valero Grajeda, su fiador, en los plazo y tiempos estipulados en la escritura.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. En el margen de la foja 244 vta. dice: “El 24 de julio de 1705 se canceló esta escritura por ante mí, por don Lucas de Acosta. Morera”. El escribano registra el nombre de Juan Valero, Juan Balero Graxeda, Juan Valero Gragera, Juan Valero Grajeda Cavallero, Juan Valero Caballero de Graxeda, Juan Valero de Graxeda, Juan Valero Grageda, éste firma Juan Valero Grageda, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Diego Valero, Diego Balero, Diego Valero Graxeda, Diego Valero Gragera, Diego Valero de Grajeda Cavallero, Diego Valero Caballero de Grajera, éste firma Diego Valero, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.