Pièce PX_0097_0113 - Sans titre

f. 404 vta. – 405, 407

Don Francisco Fernández y Agudo, de esta vecindad y comercio, dijo que don Antonio María Priani, también de esta vecindad, le otorgó recibo y carta de lasto, por la cantidad de 1 300 pesos que le adeudaba don Javier Arias, por quien prestó garantía de ese pago, y aunque en lasto se dio por entregado de la citada cantidad, lo hizo bajo la condición de que Fernández le formalice una obligación, por la que se comprometa a satisfacer la suma de 1 495 pesos, en el término de seis meses. En consecuencia, el otorgante confiesa debe a don Antonio María Priani, la cantidad de 1300 pesos más 195 pesos, que suman 1 495 pesos, mismos que se obliga a pagar en plata u oro, el día 6 de marzo de 1840, y en caso de no cumplir, se compromete a que se persiga lo más bien parado de sus bienes.

• espagnol