Pièce PX_0094_0128 - Sans titre

f. 318 vta. – 321 vta.

El ciudadano Vicente Basurto, de esta vecindad, dijo que posee una casita de material con cubierta de madera y teja, la cual labró a sus expensas, ubicada en esta ciudad frente al llano de los Berros, en terreno perteneciente a la cofradía de la Purísima en esta parroquia, mirando su frente al oriente, lindando por norte con casa de Clemente Serdán, por sur con la de Petrona Lara, y por poniente con calle que va para la Alameda. Casita, que le hipotecó al ciudadano Francisco Ladrón de Guevara, por cantidad de 226 pesos y 6 reales, según consta por escritura de 7 de febrero de 1835, ante el presente escribano. Por lo antes mencionado, y debido a que el comparente no pudo verificar el pago de la hipoteca, por la presente otorga que le adjudica al ciudadano Francisco Ladrón de Guevara, la casita de que se ha hecho mención, en pago por la cantidad referida.

• espagnol

En este documento se anexa notificación de adjudicación que el ciudadano Francisco Basurto, hizo de una casa situada en los Berros, a favor del ciudadano Francisco Ladrón Guevara, en pago de 226 pesos 6 reales que el primero adeudaba al segundo, f. 319 – 319 vta. Certificación que hace Luis Uribarry, administrador de las rentas nacionales de Xalapa, en el que el ciudadano Francisco Ladrón de Guevara, presentó certificación en donde consta la adjudicación de una casa, situada en el barrio de los Berros, por cantidad de 226 pesos y 6 reales, en pago de deuda que el segundo tenía con el primero, en la que estaba hipotecada desde el año de 1835; y como por tal circunstancia, la expresada finca está excenta del pago de alcabala, f. 320.