Pièce PX_0091_0120 - Sans titre

f. 353 vta. - 355 vta.

Don Francisco Rúa, de esta vecindad y comercio, dijo que según consta de una escritura otorgada en esta misma ciudad a los 17 días del mes de mayo de 1826, le compró a Andrés Rafael Vargas y José Anastasio Conde, como albaceas de Marta Antonia Casas, una casa de paredes cubierta de madera, ladrillo y teja ubicada en esta propia ciudad a la calle nombrada de los Ingenios con la cual hace su frente al oriente, lindando por su norte con casa del Presbítero don José Policarpo Rodríguez, hoy difunto; por sur con solar de Rafael Zúñiga; y por poniente con casa de don José María Becerra; habiendo dado por dicha finca 700 pesos los cuales le franqueó el ciudadano Marcelino Castillo. Y que no habiendo podido satisfacerlos ni teniendo aun proporción de verificarlo, han convenido en que tome dicha casa el referido Castillo por la cantidad de 900 pesos, los 700 pesos de ellos valor que Rúa dio por la finca y 200 por las mejoras que éste le tiene hechas, no obstante que en ellas invirtió mayor suma; y para que de este contrato haya en todo una constancia y de manera que haga fe, está llano el comparente a formalizar el respectivo instrumento, por lo que reduciéndolo a efecto, otorga que desde ahora para siempre cede y traspasa en dominio la casa de queda hecha mención a favor del nominado ciudadano Marcelino Castillo en precio de 900 pesos.

• espagnol

Incluye recibo de la Administración de Alcabalas de Xalapa por el pago de alcabala, su fecha a 22 de agosto de 1834, foja 354. El escribano registra el nombre José Anastasio Conde, Anastasio Conde, éste firma Anastasio Conde, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.