Dokument PC_0040_0083 - Neimenovan

121 – 121 vta.

Lucas de Acosta, residente en esta villa de Córdoba, Factor del Asiento de Negros Esclavos en este reino celebrado por Su Majestad por la Real Compañía de Guinea establecida en Portugal, otorga que ha recibido de Juan Álvarez de Rivera y Diego de Altamirano, vecino de esta villa, 2 450 pesos de oro común en reales, los mismos que importaron nueve piezas de negros esclavos que sacó para su trapiche Pedro García de Meza, difunto, y se obligaron los susodichos de pagarle al otorgante y al Alférez Antonio González Candelas por escritura de 7 de julio de 1703. Por otra parte, declara que por cuenta de dicha cantidad le ha entregado al otorgante el dicho Juan Álvarez de Rivera tres esclavos de los nueve que se le vendieron al dicho Pedro García de Meza por no hallarse con su valor, por lo que de ellos y de la cantidad líquida de la citada escritura se dio por entregado, y otorgó carta de finiquito.

• španščina

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra los nombres Juan Morera de Ssilva, Juan Albares de Rivera y Pedro Garcia de Mesa, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Antonio Candelas, Antonio Gonzalez Candelas, éste firma Antonio Candelas, para su ubicación se registra como aparece en el resumen del acta.