Stuk PC_0026_0010 - Zonder titel

13 – 13 vta.

Doña Ana González de Velilla Blanco, vecina de esta villa de Córdoba, mujer legítima de don Lope de Yribas [Iribas], y con licencia previa de su marido, otorga que da su poder a dicho don Lope de Yribas [Iribas], para que en su nombre la obligue como principal o junta de mancomún acuerdo con el susodicho a que dará y pagará al Capitán Francisco Santtana [Santa Ana], vecino y mercader de la ciudad de la Puebla de los Ángeles, la cantidad de pesos que quedará liquidada por cuenta de una escritura que a su favor otorgó Balthasar Gonsales de Belilla Blanco [Baltazar González de Velilla Blanco], su hermano, en cuya virtud se hizo embargo por la Real Justicia de esta villa en dos haciendas de trapiche, propiedad de su hermano, a pedimento de dicha Capitán Francisco de Santtana [Santa Ana].

• Spaans

Documento deteriorado. El escribano registra Ana Gonzalez, Ana Gonzalez de Belilla y Ana Gonsales de Belilla Blanco, ella firmó Ana Gonsales, para su ubicación se registró Ana González de Velilla Blanco. El escribano registra Baltazar González de Velilla y Baltazar González de Velilla Blanco, éste firma de las dos formas, para su ubicación se registró por esta última.