Pièce PX_0085_0089 - Sans titre

f. 273 vta. - 274 vta.

Don José Irineo Castañeda, vecino de las Vigas, de esta jurisdicción, dijo que ha convenido con don José Joaquín Vargas y Machuca, vecino de Santa María Tlatlauque [Tlatlauqui], en comprarle un atajo de mulas que se compone de 16 aparejadas de lazo y reata en precio cada una de 65 pesos, más un caballo y una silla en la misma cantidad de 65 pesos, dando como muerto y sin valor todos los trastos de cocina y yegua que según se acostumbra en estos tipos de contratos, cuyo valor es de 1 275 pesos que debe satisfacer en los términos siguientes: 200 pesos en reales de contado para fines de agosto próximo, igual cantidad para fines de octubre de este mismo año, y el resto dentro del término de siete meses, contados a partir de 25 de junio último. Cantidades que pagará por su cuenta y riesgo y pondrá en poder del citado Vargas, en los plazos asignados en el pueblo de Santa María Tlatlauque [Tlatlauqui], para lo cual se da por recibido del atajo de mulas, y se constituye deudor de la citada cantidad y se obliga a satisfacer en los plazos señalados, a cuyo seguro, obliga sus bienes

• espagnol

El escribano registra el nombre José Joaquín Vargas, Joaquín Vargas y Machuca, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.